to the end ~永遠に輝く花~ - Marble traduction en allemand

to the end ~永遠に輝く花~

It came so suddenly
Like a shooting star's bumping
A new star was born
The blooming flower was "to the end"
It taught me that there was no isolation anywhere

I have nothing to lose
Now, take pluck, take your hand and walk with you

Sky! let's fly out into this broadening world together
How are we gonna delight in it? What's gonna be first?
Fly! How far can we go?
In our future it will be hopeful and full-blooming
Hold your hand now tenderly

Sometimes crying
It's so natural to live with tears
Now it's time to depart
Something so fantastic
Now go out to find out together
Brand-new sky it's our place to share laughter

Failed at everything I did
But I grasp a ray of light
From the faults and never let it go

Sky! this broadening world is far from over
It is filled with a bunch of fun and it will be, too
Fly! How far can we go?
In our future there will be a way we make
Softly kissed your hand and step to the end

Sky! let's fly out into this broadening world together
How are we gonna delight in it? What's gonna be first?
Fly! How far can we go?
In our future it will be hopeful and full-blooming
Hold your hand now tenderly

bis zum Ende ~ewig leuchtende Blume~

Es kam so plötzlich
Wie das Auftreffen einer Sternschnuppe
Ein neuer Stern wurde geboren
Die erblühende Blume war "bis zum Ende"
Sie lehrte mich, dass es nirgendwo Isolation gab

Ich habe nichts zu verlieren
Nun, fasse Mut, ich nehme deine Hand und gehe mit dir

Himmel! Lass uns zusammen in diese sich weitende Welt hinausfliegen
Wie werden wir uns daran erfreuen? Was wird zuerst sein?
Flieg! Wie weit können wir gehen?
In unserer Zukunft wird es hoffnungsvoll und in voller Blüte sein
Ich halte nun zärtlich deine Hand

Manchmal weinend
Es ist so natürlich, mit Tränen zu leben
Jetzt ist es Zeit aufzubrechen
Etwas so Fantastisches
Geh nun hinaus, um es gemeinsam zu entdecken
Ein brandneuer Himmel, es ist unser Ort, um Lachen zu teilen

Ich scheiterte bei allem, was ich tat
Aber ich ergreife einen Lichtstrahl
Aus den Fehlern und lasse ihn nie mehr los

Himmel! Diese sich weitende Welt ist noch lange nicht zu Ende
Sie ist erfüllt von jeder Menge Spaß, und das wird auch so bleiben
Flieg! Wie weit können wir gehen?
In unserer Zukunft wird es einen Weg geben, den wir uns schaffen
Ich küsste sanft deine Hand und schreite bis zum Ende

Himmel! Lass uns zusammen in diese sich weitende Welt hinausfliegen
Wie werden wir uns daran erfreuen? Was wird zuerst sein?
Flieg! Wie weit können wir gehen?
In unserer Zukunft wird es hoffnungsvoll und in voller Blüte sein
Ich halte nun zärtlich deine Hand