Paroles et traduction Marble - シロツメクサの願い

シロツメクサの願い

緑の木々が風に揺れる
スローモーションで映る
校庭に咲く 色とりどりの花達が描いてよと

ひとつひとつの声が耳を澄ませば聴こえるから
触れてみようよ 広がる世界へと行こう
まだ知らない場所

巡りゆく季節には 新しい息吹が
君は願う空を眺めてる
また出逢う季節にも 微笑み輪の中
柔らかな空気を感じている
ここにある風景を閉じ込めるよ
シロツメクサの願い

滲んでゆく ペンの文字が
スローモーションで映る
自由に色彩 飾ってみよう
お気に入りのポストカード

ひとつひとつのものに素直に感動する心で
急がなくていい 自分のペースで行こう
まだ知らない場所

輝いた季節から走り出す未来に
君は仰いだ夢の中で
また出逢う季節にも 自然に輪の中
変わらない空気を感じている
懐かしい風景と思う日々が
シロツメクサの願い

巡りゆく季節には 新しい息吹が
君は願う空を眺めてる
また出逢う季節にも 微笑み輪の中
柔らかな空気を感じている
ここにある風景を閉じ込めるよ
シロツメクサの願い

Желание клевера

Зеленые деревья качаются на ветру,
Как в замедленной съемке.
Разноцветные цветы, цветущие на школьном дворе, просят меня нарисовать их.

Если прислушаться, можно услышать голос каждого из них.
Давай коснемся их и отправимся в этот распахнувшийся мир,
В места, которые мы еще не знаем.

В сменяющихся временах года — новое дыхание.
Ты смотришь на небо, загадывая желание.
И когда снова наступит это время года, в кругу улыбок
Ты почувствуешь мягкость воздуха.
Я сохраню этот пейзаж,
Желание клевера.

Расплывающиеся чернила ручки,
Как в замедленной съемке.
Давай свободно украсим их цветом
Твою любимую открытку.

С сердцем, искренне восхищающимся каждой мелочью,
Не торопись, двигайся в своем темпе.
В места, которые мы еще не знаем.

Из сияющего сезона ты бежишь навстречу будущему.
Ты в своих мечтах,
И когда снова наступит это время года, непринужденно в кругу друзей
Ты почувствуешь неизменность воздуха.
Дни, которые ты вспоминаешь с ностальгией,
Желание клевера.

В сменяющихся временах года — новое дыхание.
Ты смотришь на небо, загадывая желание.
И когда снова наступит это время года, в кругу улыбок
Ты почувствуешь мягкость воздуха.
Я сохраню этот пейзаж,
Желание клевера.