Paroles et traduction Marble - 朝はやってくる、short film のように。
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
朝はやってくる、short film のように。
Утро наступит, словно короткий фильм.
昨日失恋して
涙いっぱい流して
泣きじゃくったら
Вчера,
расставшись,
я
выплакала
все
слезы,
рыдала
навзрыд,
涙も枯れた
君のアドレス
消そうとして消せない自分
пока
слезы
не
высохли.
Хочу
удалить
твой
номер,
но
не
могу.
嫌になるけれど
いつか消せる日が来ると思うから
そう願ってる
Меня
это
бесит,
но
я
верю,
что
когда-нибудь
смогу
это
сделать.
Я
на
это
надеюсь.
未完成の未来
行き場の無い想い
君への想い
Незавершенное
будущее,
бесцельные
чувства,
чувства
к
тебе,
飛ばして壊れろ
飛んでかないけど、、、
взлететь
бы
и
разбиться,
но
не
взлетается...
だから最上級のmusic流して
音に溺れるんだ
そして辿り着く場所探して
Поэтому
я
включаю
лучшую
музыку,
тону
в
звуке,
ищу
место,
куда
можно
сбежать,
委ねる心で
何処へ行くの?
誰も分からないよ
доверяюсь
судьбе.
Куда
я
иду?
Никто
не
знает.
I
don′t
know
You
don't
know
I
don′t
know
You
don't
know
何もしなくても
朝はやってくる
一歩進め
Даже
если
ничего
не
делать,
утро
наступит.
Сделай
шаг
вперед.
そして朝は来る
太陽は沈む
時は流れてくから
И
утро
придет,
солнце
сядет,
время
течет,
Short
filmのような人生を
あっという間に
жизнь,
как
короткий
фильм,
проносится
в
мгновение
ока.
掴みたい未来は
たくさんあるよ
魔法使って
У
меня
так
много
желаний
на
будущее.
Как
бы
хотелось
воспользоваться
магией,
手に入れるんだ
そんなことはない、、、
чтобы
все
исполнилось.
Но
так
не
бывает...
だから最上級のmusic流して
音に溺れるんだ
この時間が一番
宝石
Поэтому
я
включаю
лучшую
музыку,
тону
в
звуке,
это
время
– моя
драгоценность.
委ねる心で
何処まで行ける?
誰も分からないよ
Доверяюсь
судьбе.
Как
далеко
я
смогу
зайти?
Никто
не
знает.
I
don′t
know
You
don't
know
I
don't
know
You
don't
know
何も知らなくても
朝はやってくる
ひとつ知ろう
Даже
если
ничего
не
знаешь,
утро
наступит.
Узнай
хоть
что-нибудь.
そして朝は来る
太陽は沈む
時は容赦ないから
И
утро
придет,
солнце
сядет,
время
неумолимо,
Short
filmのような人生を
どう描くかを
жизнь,
как
короткий
фильм,
как
же
ее
написать?
委ねる心で
何処へ行くの?
誰も分からないよ
Доверяюсь
судьбе.
Куда
я
иду?
Никто
не
знает.
I
don't
know
You
don′t
know
I
don't
know
You
don't
know
何もしなくても
朝はやってくる
一歩進め
Даже
если
ничего
не
делать,
утро
наступит.
Сделай
шаг
вперед.
そして朝は来る
太陽は沈む
時は流れてくから
И
утро
придет,
солнце
сядет,
время
течет,
Short
filmのような人生を
あっという間に
жизнь,
как
короткий
фильм,
проносится
в
мгновение
ока.
探し出した夢は壊れて
涙流して
泣きじゃくったら
Найденная
мечта
разбилась,
слезы
текут
рекой,
я
рыдаю
навзрыд,
涙も枯れた
だけど少し大人になって
пока
слезы
не
высохли.
Но
я
стала
немного
взрослее,
健康な自分
それでいいじゃないか。
я
здорова,
и
это
уже
хорошо.
いつか見える日が来ると思うから
そう願ってる
Я
верю,
что
когда-нибудь
увижу
этот
день.
Я
на
это
надеюсь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 菊池達也
Album
風道花うた
date de sortie
06-06-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.