Paroles et traduction Marble - 水彩キャンディー

水彩キャンディー

Ding! Ding! Love
Ding! Ding! Love
Ding! Ding! Love
Ding! Ding! Love

陽の当たる教室 横顔まなざし
眩しい季節が 今始まりのチャイム

Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!

嘘吐きの無言 喋りたいの本当は
素直になれない 意地悪なheart

いつのまにか視線は
探してる無意識に
(I don't know anything)
ヘッドフォンから洩れた音さえも聴いて

水彩キャンディー 滲んでゆく
甘いようで苦い恋響く
溜め息
君の君の想い 全部知りたい
心の奥を覗いたら(your color)
解れた(my color)糸が 絡まってく未来へ

Run, love, run, love, run, love, true love
Run, love, run, love, run, love

帰り道歩く 私の足並み
合わせてくれてる 君の優しさに

Ding! Ding! Heart Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Heart Ding! Ding! Stop!

勘違いしちゃう 切ないの本当は
初めての気持ち 戸惑いのheart

期待してる自分に Stop! をかけるの？
(I don't know anything)
鼓動止まらない 届けたい声を聴いて

水彩キャンディー 何色がいい？
強いようで脆い恋弾ける
溜め息
ましろ色の 想い全部あげる
心の奥を解き放って(your color)
繋がる(my color)糸が 染まってく未来へ

Ding! Dong! Ding! my love
Ding! Dong! Ding! live in hope
Ding! Dong! Ding! my heart
I wish... Do you love me?

水彩キャンディー 滲んでゆく
甘いようで苦い恋響く
溜め息
君の君の想い 全部知りたい
心の奥を覗いたら(your color)
解けた(my color)糸が 絡まってく未来へ

Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!
Ding! Ding! Love Ding! Ding! Stop!

Акварельные конфеты

Дзинь! Дзинь! Любовь
Дзинь! Дзинь! Любовь
Дзинь! Дзинь! Любовь
Дзинь! Дзинь! Любовь

Залитый солнцем класс, твой профиль, взгляд...
Ослепительное время года, сейчас звенит первый звонок.

Дзинь! Дзинь! Любовь! Дзинь! Дзинь! Стоп!
Дзинь! Дзинь! Любовь! Дзинь! Дзинь! Стоп!

Молчание лгуньи, а на самом деле я хочу говорить с тобой.
Не могу быть честной, вредное сердце.

Незаметно для себя мой взгляд
Ищет тебя бессознательно.
(Я ничего не знаю)
Даже звук, просачивающийся из твоих наушников, я слышу.

Акварельные конфеты, расплываются.
Сладкая и одновременно горькая любовь звучит.
Вздох.
Хочу знать все твои, твои мысли.
Если заглянуть в глубину твоего сердца (твой цвет),
Распутавшиеся (мой цвет) нити переплетутся, направляясь в будущее.

Беги, любовь, беги, любовь, беги, любовь, настоящая любовь.
Беги, любовь, беги, любовь, беги, любовь.

По дороге домой, мой шаг
Подстраивается под твой, благодаря твоей доброте.

Дзинь! Дзинь! Сердце! Дзинь! Дзинь! Стоп!
Дзинь! Дзинь! Сердце! Дзинь! Дзинь! Стоп!

Мне кажется, что это взаимно. На самом деле мне грустно.
Это чувство впервые, смятение в сердце.

Должна ли я сказать "Стоп!" своим ожиданиям?
(Я ничего не знаю)
Сердцебиение не останавливается. Услышь мой голос, который я хочу донести до тебя.

Акварельные конфеты, какой цвет тебе нравится?
Кажется сильной, но хрупкая любовь расцветает.
Вздох.
Отдам тебе все свои белоснежные чувства.
Освободив глубину своего сердца (твой цвет),
Соединяющиеся (мой цвет) нити окрашивают будущее.

Дзинь! Дон! Дзинь! моя любовь!
Дзинь! Дон! Дзинь! живи надеждой.
Дзинь! Дон! Дзинь! мое сердце.
Я желаю... Ты любишь меня?

Акварельные конфеты, расплываются.
Сладкая и одновременно горькая любовь звучит.
Вздох.
Хочу знать все твои, твои мысли.
Если заглянуть в глубину твоего сердца (твой цвет),
Распутавшиеся (мой цвет) нити переплетутся, направляясь в будущее.

Дзинь! Дзинь! Любовь! Дзинь! Дзинь! Стоп!
Дзинь! Дзинь! Любовь! Дзинь! Дзинь! Стоп!
Дзинь! Дзинь! Любовь! Дзинь! Дзинь! Стоп!
Дзинь! Дзинь! Любовь! Дзинь! Дзинь! Стоп!