Paroles et traduction Marc Almond - Always - Edit

Always - Edit

Every morning
Now I pray
The phantom pains
Not to come again
A million tears
To slip away
And take the vessel
Of my blame
We have got to brave the storm
The people who do us harm
I will never walk alone
The pavement of this bitter town
Us forever breaking hearts
Breaking rules and making fools
Forever having have to hold
The key that takes me to your soul
Always feel the loner
On the outside looking in
Always fall the victim
Of the seven deadly sins
Saviour, Sinner, Dreamer, Fool
They howl from the balconies
I just have to laugh and say
Well this is my kind of ecstasy
Us forever breaking hearts
Breaking rules and making fools
Forever having have to hold
The key that takes me to your soul
Smiles may come and go
But how I love you when you cry
Baby you′re the arrow
Through the apple of my eye
Us forever breaking hearts
Breaking rules and making fools
Forever having have to hold
The key that takes me to your soul
To your soul
Always and always

Всегда - Редактировать

Каждое утро
Теперь молюсь,
Чтоб фантомные боли
Не вернулись вновь.
Миллион слезинок
Пусть утекут,
Забрав с собой всю тяжесть
Вины моей, мой друг.
Нам нужно пережить эту бурю,
Преодолеть тех, кто причиняет нам боль.
Я никогда не буду ходить один
По мостовой этого горького города.
Мы вечно разбиваем сердца,
Нарушаем правила и валяем дурака,
Вечно вынужден хранить
Ключ, что ведет меня к твоей душе.
Всегда чувствую себя одиночкой,
Снаружи, глядящим внутрь.
Всегда становлюсь жертвой
Семи смертных грехов.
Спаситель, грешник, мечтатель, дурак —
Они воют с балконов.
Мне остается только смеяться и говорить:
"Что ж, это мой вид экстаза".
Мы вечно разбиваем сердца,
Нарушаем правила и валяем дурака,
Вечно вынужден хранить
Ключ, что ведет меня к твоей душе.
Улыбки могут приходить и уходить,
Но как я люблю тебя, когда ты плачешь.
Детка, ты — стрела,
Пронзившая мое сердце.
Мы вечно разбиваем сердца,
Нарушаем правила и валяем дурака,
Вечно вынужден хранить
Ключ, что ведет меня к твоей душе.
К твоей душе.
Всегда и всегда.