Paroles et traduction Marc Almond - Beautiful Losers
Here's
to
the
bruised
and
the
broken
hearted
За
тех,
кто
изранен,
чьи
сердца
разбиты,
Here's
to
dear
friends
now
departed
За
дорогих
друзей,
что
уже
ушли,
Here's
to
the
lonely
here's
to
the
lost
За
одиноких,
за
потерянных,
Here's
to
those
who
love
at
a
cost
За
тех,
чья
любовь
дорого
им
стоит.
Here's
to
the
bitter
and
the
reviled
За
озлобленных
и
отверженных,
Here's
to
the
rejected
child
За
брошенных
детей,
Here's
to
those
who
don't
have
a
hope
За
тех,
у
кого
нет
надежды,
Here's
to
all
of
us
in
the
same
boat
За
всех
нас,
плывущих
в
одной
лодке.
Here's
to
you
and
here's
to
me
За
тебя,
моя
дорогая,
и
за
меня,
Only
time's
gonna
set
us
free
Только
время
нас
освободит.
Beautiful
losers
Прекрасные
неудачники,
You
beautiful
losers
Вы,
прекрасные
неудачники,
Here's
to
you
and
here's
to
me
За
тебя,
моя
дорогая,
и
за
меня,
Here's
to
our
philosophy
За
нашу
философию.
You
beautiful
losers
Вы,
прекрасные
неудачники,
I'm
gonna
take
all
your
bruises
away
Я
уберу
все
твои
синяки,
Away
Прочь,
Away
Прочь,
We'll
be
winners
at
the
end
of
the
day
Мы
будем
победителями
в
конце
концов.
Here's
to
the
talentless
and
the
trying
За
бесталанных
и
старательных,
Here's
to
those
who
are
always
crying
За
тех,
кто
всегда
плачет,
Here's
to
the
fearful,
here's
to
the
faint
За
боязливых,
за
слабых,
Here's
to
time
that'll
make
you
a
saint
За
время,
которое
сделает
тебя
святой.
Here's
to
the
broken,
here's
to
the
bent
За
сломленных,
за
согнувшихся,
Here's
to
you
all
heaven
sent
За
всех
вас,
посланников
небес,
Here's
to
those
that
are
lost
at
sea
За
тех,
кто
потерян
в
море,
Here's
to
the
time
that'll
set
you
free
За
время,
которое
освободит
тебя.
Here's
to
you
and
here's
to
me
За
тебя,
моя
дорогая,
и
за
меня,
Only
time's
gonna
set
us
free
Только
время
нас
освободит.
Beautiful
losers
Прекрасные
неудачники,
You
beautiful
losers
Вы,
прекрасные
неудачники,
Here's
to
you
and
here's
to
me
За
тебя,
моя
дорогая,
и
за
меня,
Here's
to
our
philosophy
За
нашу
философию.
You
beautiful
losers
Вы,
прекрасные
неудачники,
I'm
gonna
take
all
your
bruises
away
Я
уберу
все
твои
синяки,
Away
Прочь,
Away
Прочь,
We'll
be
winners
at
the
end
of
the
day
Мы
будем
победителями
в
конце
концов.
Here's
to
rain
За
дождь,
Here's
to
thunder
За
гром,
Here's
to
those
that
are
trodden
under
За
тех,
кого
растоптали,
Here's
to
darkness
За
тьму,
Here's
to
death
За
смерть,
Here's
to
each
fading
breath
За
каждое
угасающее
дыхание,
Here's
to
sorrow
За
печаль,
Here's
to
pain
За
боль,
Here's
to
heartache
once
again
За
сердечную
боль
снова
и
снова,
Here's
to
you
За
тебя,
Here's
to
me
За
меня,
Only
time's
gonna
set
us
free
Только
время
нас
освободит.
Free
Освободит,
Set
us
free
Нас
освободит.
And
when
we
die
we're
gonna
go
dancing
И
когда
мы
умрем,
мы
пойдем
танцевать
At
that
nightclub
in
the
sky
В
том
ночном
клубе
на
небесах,
When
we
die
we're
gonna
go
dancing
Когда
мы
умрем,
мы
пойдем
танцевать
At
that
nightclub
in
the
sky
В
том
ночном
клубе
на
небесах,
When
we
die
we're
gonna
go
dancing
Когда
мы
умрем,
мы
пойдем
танцевать
At
that
nightclub
in
the
sky
В
том
ночном
клубе
на
небесах,
You
beautiful
losers
Вы,
прекрасные
неудачники,
I'm
gonna
take
all
your
bruises
away
Я
уберу
все
твои
синяки,
Beautiful
losers
Прекрасные
неудачники,
I'm
gonna
take
all
your
bruises
away
Я
уберу
все
твои
синяки,
You
beautiful
losers
Вы,
прекрасные
неудачники,
I'm
gonna
kiss
all
your
bruises
away
Я
поцелую
все
твои
синяки,
Beautiful
losers
Прекрасные
неудачники,
I'm
gonna
kiss
all
your
bruises
away
Я
поцелую
все
твои
синяки,
Beautiful
losers
Прекрасные
неудачники,
You'll
be
winners
at
the
end
of
the
day
Вы
будете
победителями
в
конце
концов.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.