Paroles et traduction Marc Almond - Dancing in a Golden Cage
I'm
dancing
in
a
golden
cage
Я
танцую
в
золотой
клетке,
In
the
palace
of
a
thousand
joys
Во
дворце
тысячи
наслаждений.
I'm
standing
on
the
street
of
love
Я
стою
на
улице
любви,
In
the
city
of
a
million
dreams
В
городе
миллиона
грёз.
Each
sensation
is
a
drug
Каждое
ощущение
— как
наркотик,
Like
a
tiger
running
through
my
mind
Словно
тигр,
бегущий
в
моих
мыслях.
Don't
leave
me
blind
Не
оставляй
меня
слепым,
Take
me
higher,
and...
Вознеси
меня
выше
и...
Kiss
me
with
fire
Поцелуй
меня
огнём,
Kiss
me
with
fire
Поцелуй
меня
огнём.
I'm
like
a
moth
Я
словно
мотылёк,
Drawn
to
the
flame
Летящий
на
пламя
Of
desire...
Желания...
Give
me
hedonism
Дай
мне
гедонизма,
Give
me
hedonism
Дай
мне
гедонизма.
I'm
swinging
on
a
silver
swing
Я
качаюсь
на
серебряных
качелях,
And
I
feel
I'm
gonna
reach
the
sky
И
чувствую,
что
достигну
неба.
I'm
flying
on
an
angel's
wing
Я
лечу
на
ангельском
крыле,
I'm
sure
in
time
I'm
gonna
hear
them
sing
Уверен,
со
временем
я
услышу
их
пение.
I'm
bathing
in
a
candle
light
Я
купаюсь
в
свете
свечей,
Touching
in
the
temple
of
the
night
Прикасаясь
в
храме
ночи.
A
reflection
in
a
golden
eye
Отражение
в
золотом
глазу,
Take
me
higher...
Вознеси
меня
выше...
Kiss
me
with
fire
Поцелуй
меня
огнём,
Kiss
me
with
fire
Поцелуй
меня
огнём.
I'm
like
a
moth
Я
словно
мотылёк,
Drawn
to
the
flame
Летящий
на
пламя
Of
desire...
Желания...
You
cannot
touch
Ты
не
можешь
коснуться,
You
cannot
reach
Ты
не
можешь
достичь,
You
cannot
hold
Ты
не
можешь
удержать,
You
cannot
see
Ты
не
можешь
видеть,
You
cannot
love
Ты
не
можешь
любить,
You
cannot
kiss
Ты
не
можешь
целовать,
You
cannot
have
Ты
не
можешь
иметь,
You
cannot
be
Ты
не
можешь
быть
All
that
you
want
to
be
Всем,
кем
ты
хочешь
быть,
Without
the
golden
key,
so...
Без
золотого
ключа,
так
что...
Kiss
me
with
fire
Поцелуй
меня
огнём,
Kiss
me
with
fire
Поцелуй
меня
огнём.
I'm
like
a
moth
Я
словно
мотылёк,
Drawn
to
the
flame
Летящий
на
пламя
Of
desire...
Желания...
Kiss
me
with
fire
(Kiss
me
with
fire)
(x4)
Поцелуй
меня
огнём
(Поцелуй
меня
огнём)
(x4)
Fire
Огонь
Kiss
me
with
fire
Поцелуй
меня
огнём,
Kiss
me
with
fire
Поцелуй
меня
огнём.
I'm
like
a
moth
Я
словно
мотылёк,
Drawn
to
the
flame
Летящий
на
пламя
Of
desire...
Желания...
Don't
give
me
up
(x4)
Не
бросай
меня
(x4)
In
your
mind
there's
a
flame
burning
В
твоём
разуме
горит
пламя,
I
am
that
fire
Я
— этот
огонь,
I
am
that
fire
Я
— этот
огонь.
Kiss
me
with
fire
(x4)
Поцелуй
меня
огнём
(x4)
I'm
dancing
in
a
golden
cage
Я
танцую
в
золотой
клетке,
I'm
swinging
on
a
silver
swing
Я
качаюсь
на
серебряных
качелях,
I
wanna
hear
those
angels
sing
Я
хочу
услышать
пение
ангелов,
Hear
those
angels
sing
Услышать
пение
ангелов.
So
come
on,
give
me
Так
давай
же,
дай
мне,
Give
me
your
fire
Дай
мне
свой
огонь,
Give
me
your
fire
Дай
мне
свой
огонь,
'Cause
I'm,
'cause
I'm
like
a
moth
Потому
что
я,
потому
что
я
словно
мотылёк,
Drawn
to
the
flame
of
desire
Летящий
на
пламя
желания.
Give
me
hedonism
Дай
мне
гедонизма,
(Repeat
and
fade)
(Повторять
и
затихать)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.