Paroles et traduction Marc Almond - End In Tears

End In Tears

You know it in your heart
Do I really need to say
Although we try again
It always ends
The same way
Ends in tears
Ends in tears
You know it always ends in tears
Oh it always ends in tears

No matter how we laugh
How close we grow
Day by day
Although we've learned to love
It always ends
The same way
Ends in tears
Ends in tears
You know it always
Ends in tears
It always ends in tears
It always ends in tears
It always ends in tears
It always ends in tears

I'm not really
What you want
No matter how hard I try
I'll never been enough for you
So it always ends in goodbye

But whatever
You know
I'll always love you
Until the next time

Всё кончится слезами

Ты знаешь это в глубине души,
Нужно ли мне говорить,
Хотя мы пытаемся снова,
Всё кончается
Одинаково.
Слезами всё кончается.
Слезами всё кончается.
Ты знаешь, всё всегда кончается слезами.
О, всё всегда кончается слезами.

Неважно, как мы смеёмся,
Как близки становимся
День ото дня.
Хотя мы научились любить,
Всё кончается
Одинаково.
Слезами всё кончается.
Слезами всё кончается.
Ты знаешь, всё всегда
Кончается слезами.
Всё всегда кончается слезами.
Всё всегда кончается слезами.
Всё всегда кончается слезами.
Всё всегда кончается слезами.

Я на самом деле
Не тот, кто тебе нужен.
Как бы я ни старался,
Мне никогда не стать для тебя достаточно хорошим.
Поэтому всё всегда кончается прощанием.

Но что бы ни было,
Знай,
Я всегда буду любить тебя
До следующего раза.