Paroles et traduction Marc Almond - Money for Love (Ennio mix)
As
the
noise
of
the
city
dies
Когда
шум
города
стихает,
The
evening
has
arrived
Наступает
вечер,
With
so
many
strange
desires
С
таким
количеством
странных
желаний,
So
many
lonely
lives
Так
много
одиноких
жизней.
Cards
are
placed
Раскладываются
карты,
And
ads
are
taken
Подаются
объявления,
Masks
are
dropped
Сбрасываются
маски,
And
guilt
forsaken
И
вина
забывается.
Names
are
changed
Меняются
имена,
And
other
games
begun
И
начинаются
другие
игры.
Eyes
read
into
other
eyes
Взгляды
встречаются,
At
busy
clubs
and
bars
В
шумных
клубах
и
барах,
And
on
the
street
as
darkness
falls
И
на
улице,
когда
спускается
тьма,
The
cars
they
follow
cars
Машины
следуют
за
машинами.
All
over
telephones
are
ringing
Повсюду
звонят
телефоны,
Another
evenings
work
beginning
Начало
очередного
рабочего
вечера,
Meetings
are
arranged
Назначаются
встречи,
And
deals
are
done
И
заключаются
сделки.
Get
money
for
love
Получи
деньги
за
любовь,
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
Money
for
love
Деньги
за
любовь.
Searching
eyes
and
lonely
faces
Ищущие
глаза
и
одинокие
лица,
Looking
for
those
soft
embraces
Ищут
эти
нежные
объятия,
Needing
just
a
moment
Нуждаясь
лишь
в
мгновении
Understanding
Понимания.
When
you
came
to
the
city
Когда
ты
приехала
в
город,
You
had
dreams
and
you
had
plans
У
тебя
были
мечты
и
планы,
But
life
is
just
a
vicious
circle
Но
жизнь
- это
просто
замкнутый
круг
Of
bills
and
demands
Счетов
и
требований.
You
sit
upon
your
single
bed
Ты
сидишь
на
своей
одинокой
кровати,
You
clear
those
problems
from
your
head
Очищаешь
голову
от
этих
проблем,
You
get
yourself
all
ready
Ты
готовишься
For
another
night
К
очередной
ночи.
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
You
know
you
need
some
of
that
Знаешь,
тебе
нужно
немного
этой
Money
for
love
Любви
за
деньги,
Money
for
love
Денег
за
любовь.
Money
Деньги,
Love
Любовь,
Money
Деньги,
Love
Любовь,
Money
Деньги,
Love
Любовь,
Money
Деньги,
Love
Любовь,
Money
Деньги,
Love
Любовь,
Money
Деньги,
Love
Любовь,
Money,
money,
money,
money
Деньги,
деньги,
деньги,
деньги.
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
Money
for
love
Деньги
за
любовь.
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
Money
for
love
Деньги
за
любовь.
You
gotta
get
some
Ты
должна
получить
немного
Money
for
love
Денег
за
любовь,
You
know
you
need
that
Ты
знаешь,
что
тебе
нужны
эти
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
You
gotta
get
some
of
Ты
должна
получить
немного
Money
for
love
Денег
за
любовь,
You
need
some
Тебе
нужны
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
You
need
some
Тебе
нужны
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
You
need
some
Тебе
нужны
Money
for
love
Деньги
за
любовь,
You
gotta
get
some
of
that
Ты
должна
получить
немного
этих
Money
for
love
Денег
за
любовь,
Money
for
love
Денег
за
любовь.
Get
money
for
love
Получи
деньги
за
любовь,
I
want
some
money
for
love
Я
хочу
немного
денег
за
любовь,
You
know
I
need
some
of
that
Ты
знаешь,
мне
нужно
немного
этой
Money
for
love
Любви
за
деньги,
You
know
I
want
to
have
some
Ты
знаешь,
я
хочу
немного
Money
for
love
Денег
за
любовь,
You
gotta
give
me
some
Ты
должна
дать
мне
немного
Money
for
love
Денег
за
любовь,
Money
for
love
Денег
за
любовь,
Give
me
some
Дай
мне
немного
Money
for
love
Денег
за
любовь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.