Paroles et traduction Marc Almond - My Hand Over My Heart
Heaven
is
here
Рай
здесь.
Each
night
when
I
should
be
asleep
Каждую
ночь,
когда
я
должен
спать.
I
put
on
my
coat
Я
надел
пальто.
And
I
walk
the
streets
И
я
иду
по
улицам.
I
spend
these
hours
Я
провожу
эти
часы.
Escaping
from
my
dreams
Убегаю
от
своих
грез.
Afraid
of
what
I
might
see
Боюсь
того,
что
могу
увидеть.
Fear
has
no
beginning
no
end
У
страха
нет
ни
начала
ни
конца
So
I
spend
all
my
time
Так
что
я
провожу
все
свое
время.
With
you
on
my
mind
С
тобой
в
моих
мыслях
I
see
visions
of
you
Я
вижу
твои
видения.
All
my
dreams
coming
true
Все
мои
мечты
сбываются.
And
I
fall
to
my
knees
at
your
beauty
И
я
падаю
на
колени
перед
твоей
красотой.
My
hand
over
my
heart
Моя
рука
на
моем
сердце.
A
heart
that's
filled
with
love
Сердце,
наполненное
любовью.
A
love
that
can
lift
the
soul
Любовь,
которая
может
поднять
душу.
Divine
worship
forever
Amen
Божественное
поклонение
навеки
Аминь
There
are
times
spent
in
despair
Бывают
времена,
проведенные
в
отчаянии.
That
you
won't
believe
me
Что
ты
мне
не
поверишь
So
many
times
I've
tried
to
tell
you
Я
столько
раз
пытался
сказать
тебе
...
But
my
courage
deceives
me
Но
мое
мужество
обманывает
меня.
You
have
my
whole
world
under
your
heel
Весь
мой
мир
у
тебя
под
каблуком.
No
words
on
this
earth
Нет
слов
на
этой
земле.
Can
convey
the
way
I
feel
Могу
передать
то,
что
я
чувствую.
Heaven
is
here
Рай
здесь.
Where
I
once
feared
to
be
Там,
где
я
когда-то
боялся
оказаться.
And
I
fall
to
my
knees
И
я
падаю
на
колени.
At
your
beauty
На
твою
красоту
My
hand
over
my
heart
Моя
рука
на
моем
сердце.
A
heart
that's
filled
with
love
Сердце,
наполненное
любовью.
A
love
that
can
lift
the
soul
Любовь,
которая
может
поднять
душу.
Divine
worship
Божественное
поклонение
Forever
Amen
Навсегда
Аминь
I
fall
to
my
knees
Я
падаю
на
колени.
I
fall
to
my
knees
Я
падаю
на
колени.
You
lift
up
my
heart
Ты
воодушевляешь
мое
сердце.
You
lift
up
my
heart
Ты
воодушевляешь
мое
сердце.
Nothing
so
fine
Ничего
такого
прекрасного
Nothing
so
sure
Я
ни
в
чем
не
уверен.
As
I'm
gazing
in
awe
Когда
я
смотрю
в
благоговейном
страхе
At
your
beauty
На
твою
красоту
My
hand
over
my
heart
Моя
рука
на
моем
сердце.
A
heart
that's
filled
with
love
Сердце,
наполненное
любовью.
A
love
that
can
lift
the
soul
Любовь,
которая
может
поднять
душу.
Divine
worship
forever
Amen
Божественное
поклонение
навеки
Аминь
And
late
each
night
И
каждую
ночь
поздно.
As
I
walk
the
streets
Когда
я
иду
по
улицам
I
pray
for
the
day
Я
молюсь
за
этот
день.
I
lay
my
heart
at
your
feet
Я
кладу
свое
сердце
к
твоим
ногам.
You
lift
up
my
heart
Ты
воодушевляешь
мое
сердце.
You
lift
up
my
heart
Ты
воодушевляешь
мое
сердце.
You
lift
up
my
heart
Ты
воодушевляешь
мое
сердце.
With
your
love
С
твоей
любовью.
Heaven
is
here
Рай
здесь.
Each
night
when
I
should
be
asleep
Каждую
ночь,
когда
я
должен
спать.
I
put
on
my
coat
Я
надел
пальто.
And
I
walk
the
streets
И
я
иду
по
улицам.
I
spend
these
hours
Я
провожу
эти
часы.
Escaping
from
my
dreams
Убегаю
от
своих
грез.
Afraid
of
what
I
might
see
Боюсь
того,
что
могу
увидеть.
Fear
has
no
beginning
no
end
У
страха
нет
ни
начала
ни
конца
So
I
spend
all
my
time
Так
что
я
провожу
все
свое
время.
With
you
on
my
mind
С
тобой
в
моих
мыслях
I
see
visions
of
you
Я
вижу
твои
видения.
All
my
dreams
coming
true
Все
мои
мечты
сбываются.
And
I
fall
to
my
knees
at
your
beauty
И
я
падаю
на
колени
перед
твоей
красотой.
My
hand
over
my
heart
Моя
рука
на
моем
сердце.
A
heart
that's
filled
with
love
Сердце,
наполненное
любовью.
A
love
that
can
lift
the
soul
Любовь,
которая
может
поднять
душу.
Divine
worship
forever
Amen
Божественное
поклонение
навеки
Аминь
There
are
times
spent
in
despair
Бывают
времена,
проведенные
в
отчаянии.
That
you
won't
believe
me
Что
ты
мне
не
поверишь
So
many
times
I've
tried
to
tell
you
Я
столько
раз
пытался
сказать
тебе
...
But
my
courage
deceives
me
Но
мое
мужество
обманывает
меня.
You
have
my
whole
world
under
your
heel
Весь
мой
мир
у
тебя
под
каблуком.
No
words
on
this
earth
Нет
слов
на
этой
земле.
Can
convey
the
way
I
feel
Могу
передать
то,
что
я
чувствую.
Heaven
is
here
Рай
здесь.
Where
I
once
feared
to
be
Там,
где
я
когда-то
боялся
оказаться.
And
I
fall
to
my
knees
И
я
падаю
на
колени.
At
your
beauty
На
твою
красоту
My
hand
over
my
heart
Моя
рука
на
моем
сердце.
A
heart
that's
filled
with
love
Сердце,
наполненное
любовью.
A
love
that
can
lift
the
soul
Любовь,
которая
может
поднять
душу.
Divine
worship
Божественное
поклонение
Forever
Amen
Навсегда
Аминь
I
fall
to
my
knees
Я
падаю
на
колени.
I
fall
to
my
knees
Я
падаю
на
колени.
You
lift
up
my
heart
Ты
воодушевляешь
мое
сердце.
You
lift
up
my
heart
Ты
воодушевляешь
мое
сердце.
Nothing
so
fine
Ничего
такого
прекрасного
Nothing
so
sure
Я
ни
в
чем
не
уверен.
As
I'm
gazing
in
awe
Когда
я
смотрю
в
благоговейном
страхе
At
your
beauty
На
твою
красоту
My
hand
over
my
heart
Моя
рука
на
моем
сердце.
A
heart
that's
filled
with
love
Сердце,
наполненное
любовью.
A
love
that
can
lift
the
soul
Любовь,
которая
может
поднять
душу.
Divine
worship
forever
Amen
Божественное
поклонение
навеки
Аминь
And
late
each
night
И
каждую
ночь
поздно.
As
I
walk
the
streets
Когда
я
иду
по
улицам
I
pray
for
the
day
Я
молюсь
за
этот
день.
I
lay
my
heart
at
your
feet
Я
кладу
свое
сердце
к
твоим
ногам.
You
lift
up
my
heart
Ты
воодушевляешь
мое
сердце.
You
lift
up
my
heart
Ты
воодушевляешь
мое
сердце.
You
lift
up
my
heart
Ты
воодушевляешь
мое
сердце.
With
your
love
С
твоей
любовью.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.