Paroles et traduction Marc Almond - Rue des blancs-manteaux

Rue des blancs-manteaux

In the Rue des Blancs-Manteaux
They raised a wooden stage
Threw some bran in a basket
And there was the scaffold
In the Rue des Blancs-Manteaux
In the Rue des Blancs-Manteaux
The executioner rose at dawn
He had a job to do
He must chop the generals, bishops and admirals too
In the Rue des Blancs-Manteaux
Into the Rue des Blancs-Manteaux
Came the well-bred women
With their precious jewels
But the heads they turned them
Rolling from on high
Heads stuck in their hats
In the gutter of the Blancs-Manteaux

Улица Белых Мантий

На улице Белых Мантий,
Возвели помост деревянный,
Бросили отруби в корзину,
И вот он — эшафот готовый,
На улице Белых Мантий.
На улице Белых Мантий,
Палач проснулся на рассвете,
У него работа есть,
Он должен генералов, епископов и адмиралов снести с плеч,
На улице Белых Мантий.
На улицу Белых Мантий,
Пришли знатные дамы,
В драгоценностях своих,
Но головы им отвратили,
Катящиеся сверху вниз,
Головы в шляпах застряли,
В канаве Белых Мантий.