Paroles et traduction Marc Almond - The Frost Comes Tomorrow

The Frost Comes Tomorrow

Weary of life you retired from the world
The voice in your soul that cried follow (follow)
Told you of treasures of silver and gold
Locked up in an heart that seemed hollow (hollow)
Secretly yearning to open the gate
To escape from your hurt and your sorrow (sorrow)
Painfully learning the cost of experience
Comes with the frost of tomorrow
You were always in a world of your own
At night leaving out food for the angels (angels)
You tried hard to capture them like little birds
You would keep them in cages forever and ever
Frightened by all that seemed golden and pure causing
All around you hurt and sorrow (sorrow)
Painfully learning the cost of experience
Comes with the frost of tomorrow
Resisting temptaion to unlock your heart
Living all of the time you could borrow (borrow)
Afraid to be free in a world without freedom
A life spent from to shadow to shadow (to shadow)
Once back in time in a white house of dreams
You hid all of your hurt and your sorrow (sorrow)
Painfully learning the cost of experience
Comes with the frost of tomorrow
Though you search all your life for what
Lay in your heart
And the treasure
The pleasure you follow
Painfully learning the cost of experience
Comes with the frost of tomorrow
Tomorrow, tomorrow
The cost comes tomorrow
Tomorrow, tomorrow
You′re learning tomorrow
Painfully learning the cost of experience
Comes with the frost of tomorrow

Мороз придет завтра

Устав от жизни, ты ушла от мира,
Голос в душе кричал: "Следуй, следуй!"
Рассказывал о сокровищах серебра и золота,
Запертых в сердце, казавшемся пустым.
Тайно желая открыть врата,
Сбежать от боли и печали,
Мучительно познавая цену опыта,
Которая приходит с морозом завтрашнего дня.
Ты всегда была в своем собственном мире,
Ночью оставляя еду для ангелов,
Ты старалась поймать их, как маленьких птиц,
Чтобы держать их в клетках вечно.
Испуганная всем, что казалось золотым и чистым,
Причиняла боль и страдания всем вокруг.
Мучительно познавая цену опыта,
Которая приходит с морозом завтрашнего дня.
Сопротивляясь искушению открыть свое сердце,
Живя все время, что могла занять,
Боясь быть свободной в мире без свободы,
Жизнь, проведенная от тени к тени.
Когда-то, в прошлом, в белом доме грез,
Ты спрятала всю свою боль и печаль.
Мучительно познавая цену опыта,
Которая приходит с морозом завтрашнего дня.
Хотя ты ищешь всю свою жизнь то, что
Лежит в твоем сердце,
И сокровище,
Удовольствие, за которым ты следуешь,
Мучительно познавая цену опыта,
Которая приходит с морозом завтрашнего дня.
Завтра, завтра,
Цена приходит завтра,
Завтра, завтра,
Ты узнаешь завтра.
Мучительно познавая цену опыта,
Которая приходит с морозом завтрашнего дня.