Paroles et traduction Marc Almond - The Sensualist
You
say,
I′m
your
mystery
Ты
говоришь:
"Я-твоя
тайна".
Please,
don't
ever
solve
me
Пожалуйста,
никогда
не
разгадывай
меня.
I
won′t
be
a
mystery
anymore
Я
больше
не
буду
загадкой.
Something's
holding
my
breath
Что-то
задерживает
мое
дыхание.
Strikes
the
moment
down
Поражает
момент.
Gives
me
greater
heights
to
reach
Это
дает
мне
возможность
достичь
больших
высот.
Sensual
Чувственный
Seriously
sensual
Серьезно
чувственно
We
are
all
in
search
of
the
sensual
Мы
все
в
поисках
чувственного.
Eros
Эрос
Erotomania
Эротомания
Brings
ecstasy,
ecstasy,
ecstasy
Приносит
экстаз,
экстаз,
экстаз.
Little
lover,
let's
explore
a
little
while
Маленький
любовник,
давай
немного
поболтаем.
Dance
upon
my
heart
Танцуй
на
моем
сердце
Take
me
on,
you
say
Возьми
меня,
говоришь
ты.
I′m
your
mystery
Я
твоя
тайна.
We′ll
unveil
a
little
more
each
time
С
каждым
разом
мы
будем
раскрывать
все
больше
и
больше.
A
little
more
Еще
немного
...
Sensual
Чувственный
Seriously
sensual
Серьезно
чувственно
We
are
all
in
search
of
the
sensual
Мы
все
в
поисках
чувственного.
Do
I
ever
feel
tired?
Чувствую
ли
я
когда-нибудь
усталость?
I'll
answer,
yes,
each
time
Я
отвечу
" да
" каждый
раз.
It
takes
a
little
more
to
feel
inspired
Нужно
немного
больше,
чтобы
почувствовать
вдохновение.
I′m
a
teardrop
in
a
storm
Я-слеза
в
буре.
A
storm
at
the
end
of
the
world
Шторм
на
краю
света.
I
need
you,
I
love
you
Ты
нужна
мне,
я
люблю
тебя.
I'd
love
you
if
you
weren′t
you
at
all
Я
бы
любил
тебя,
если
бы
ты
совсем
не
был
собой.
Sensual
Чувственный
Seriously
sensual
Серьезно
чувственно
We
are
all
in
search
of
the
sensual
Мы
все
в
поисках
чувственного.
Eros
Эрос
Erotomania
Эротомания
Brings
ecstasy,
ecstasy,
ecstasy
Приносит
экстаз,
экстаз,
экстаз.
My
room
is
flooded
blue
and
green
Моя
комната
залита
синим
и
зеленым.
It's
completely
real,
this
dream
seems
Этот
сон
кажется
абсолютно
реальным.
I
need
you
or
I
need
somebody
now
Ты
нужна
мне
или
мне
нужен
кто-то
сейчас.
This
hurt
it
takes
me
to
the
edge
Эта
боль
она
подводит
меня
к
краю
The
moment
when
I
taste
my
breath
Момент,
когда
я
чувствую
вкус
своего
дыхания.
Sweet
with
fear
and
near
to
death
Сладкий
от
страха
и
близкий
к
смерти
A
kiss
tastes
sweeter
on
the
brink
of
life
Поцелуй
слаще
на
краю
жизни.
On
the
brink
of
life
На
краю
жизни
Sensual
Чувственный
Seriously
sensual
Серьезно
чувственно
We
are
all
in
search
of
the
sensual
Мы
все
в
поисках
чувственного.
Eros
Эрос
Erotomania
Эротомания
Brings
ecstasy,
ecstasy,
ecstasy
Приносит
экстаз,
экстаз,
экстаз.
Sensual
Чувственный
Seriously
sensual
Серьезно
чувственно
We
are
all
in
search
of
the
sensual
Мы
все
в
поисках
чувственного.
Eros
Эрос
Erotomania
Эротомания
Brings
ecstasy,
ecstasy,
ecstasy
Приносит
экстаз,
экстаз,
экстаз.
You
say,
I′m
your
mystery
Ты
говоришь:
"Я-твоя
тайна".
Please,
don't
ever
solve
me
Пожалуйста,
никогда
не
разгадывай
меня.
I
won't
be
a
mystery
anymore
Я
больше
не
буду
загадкой.
Something′s
holding
my
breath
Что-то
задерживает
мое
дыхание.
Strikes
the
moment
down
Поражает
момент.
Gives
me
greater
heights
to
reach
Это
дает
мне
возможность
достичь
больших
высот.
Sensual
Чувственный
Seriously
sensual
Серьезно
чувственно
We
are
all
in
search
of
the
sensual
Мы
все
в
поисках
чувственного.
Eros
Эрос
Erotomania
Эротомания
Brings
ecstasy,
ecstasy,
ecstasy
Приносит
экстаз,
экстаз,
экстаз.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.