Paroles et traduction Marc Almond - Throwing Roses

Throwing Roses

I am your heart, you are my waking moment
I am your star and you are my world
I am a singer, you are my inspiration
I am your song and you are my words

And where will we be at the end of the world?
I'll be on a stage, and you'll be throwing roses
And where will we be when the final bump falls?
I'll be on a stage, and you'll be throwing roses

I am your need, you are my secret addiction
I am your hurt and you are my feels
We're lost in a world of pain and illusion
Starlit confusion and tears

And where will we be at the end of the world?
I'll be on a stage and you'll be throwing roses
And where will we be when the final bump falls?
I'll be on a stage and you'll be throwing roses

I am your heart, you are my waking moment
I am your star and you are my world
I am a singer, you are my inspiration
I am your song and you are my words

And where will we be at the end of the world?
I'll be on a stage and you'll be throwing roses
And where will we be when the final bump falls?
I'll be on a stage and you'll be throwing roses to me

Throwing roses
Throwing roses
Throwing roses to me
Throwing roses
Throwing roses
Throwing roses

Осыпая розами

Я - твое сердце, ты - мое мгновение пробуждения
Я - твоя звезда, а ты - мой мир
Я - певец, ты - мое вдохновение
Я - твоя песня, а ты - мои слова

И где мы будем, когда наступит конец света?
Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами
И где мы будем, когда падет последний занавес?
Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами

Я - твоя нужда, ты - моя тайная зависимость
Я - твоя боль, а ты - мои чувства
Мы заблудились в мире боли и иллюзий
Звездная растерянность и слезы

И где мы будем, когда наступит конец света?
Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами
И где мы будем, когда упадет последний занавес?
Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами

Я - твое сердце, ты - мое мгновение пробуждения
Я - твоя звезда, а ты - мой мир
Я - певец, ты - мое вдохновение
Я - твоя песня, а ты - мои слова

И где мы будем, когда наступит конец света?
Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами
И где мы будем, когда упадет последний занавес?
Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами

Осыпая розами
Осыпая розами
Осыпая меня розами
Осыпая розами
Осыпая розами
Осыпая розами