Paroles et traduction Marc Almond - Your Kisses Burn

Your Kisses Burn

You make a fire
Here in my heart
Your kisses burn me
Sending sparks
Auras fade
Charisma pales
Your kisses burn
They scorch my soul
And world without end
Through tempest and storm
Your kisses my fire
Your love keeps me warm
When your kisses burn
Why are my lips like ice?
I′ll make a fire
There in your heart
Made not of love
But only hate
And for the fuel
Will be your soul
An inferno
To consume you whole
And world without end
Through tempest and storm
My soul be your fire
To keep my heart warm
With my touch
I'll freeze your heart
Your kisses burn
The tides will turn
You brand your promise
On my tongue
I′ll kill you
With this final fire
And lead you to
Your funeral pyre
And world without end
Through tempest and storm
My soul be your fire
To keep your/my heart warm
I will take your very soul
Your kisses my fire
Your love keeps me warm
Your kisses my fire
Your love keeps me warm
I will take your very soul

Твои поцелуи жгут

Ты зажигаешь огонь
Здесь, в моем сердце
Твои поцелуи жгут меня
Разжигая искры
Ауры меркнут
Харизма бледнеет
Твои поцелуи жгут
Они опаляют мою душу
И во веки веков
Сквозь бури и штормы
Твои поцелуи - мой огонь
Твоя любовь согревает меня
Когда твои поцелуи жгут
Почему мои губы как лед?
Я разожгу огонь
Там, в твоем сердце
Созданный не из любви
А лишь из ненависти
И топливом для него
Станет твоя душа
Адское пламя
Чтобы поглотить тебя целиком
И во веки веков
Сквозь бури и штормы
Моя душа станет твоим огнем
Чтобы согревать мое сердце
Моим прикосновением
Я заморожу твое сердце
Твои поцелуи жгут
Но все изменится
Ты заклеймила своим обещанием
Мой язык
Я убью тебя
Этим последним огнем
И приведу тебя к
Твоему погребальному костру
И во веки веков
Сквозь бури и штормы
Моя душа станет твоим огнем
Чтобы согревать твое/мое сердце
Я заберу твою душу
Твои поцелуи - мой огонь
Твоя любовь согревает меня
Твои поцелуи - мой огонь
Твоя любовь согревает меня
Я заберу твою душу