Paroles et traduction Marc Almond - Zipped Black Leather Jacket

Zipped Black Leather Jacket

I′m a shape-shift-din changeling
So stop trying to assimilate me
I'll never be your play thing
In a zipped black leather jacket
If you see a shape in the shadows
Don′t leave an open window
I'm a thief I'm a stealer
I′m the shadow dealer
I′m gonna steal everything you've got
Your money, your heart, your love
You can′t seek me I get lean away
I even steal your name
I'm a night cat burglar in the mask
In a zipped black leather jacket
Shake-snake assassin
Feel a cool breeze when I′m passing
You won't recognize me through my disguise
In my zipped black leather jacket
Me - Winstanley Angie Vincent
We′re gonna slaughter all the instincts
Take no prisoners save no lives
Count to three and shut your eyes
I'm a thief I'm a stealer
I′m the shadow dealer
I′m gonna steal everything you've got
Your money, your heart, your love
You can′t seek me I get lean away
I even steal your name
I'm a night cat burglar in the mask

Чёрная кожаная куртка на молнии

Я — оборотень, меняющий облик,
Так что прекрати пытаться меня ассимилировать.
Я никогда не буду твоей игрушкой
В чёрной кожаной куртке на молнии.
Если ты увидишь силуэт в тенях,
Не оставляй открытым окно.
Я вор, я похититель,
Я — торговец тенями.
Я украду всё, что у тебя есть:
Твои деньги, твоё сердце, твою любовь.
Ты не сможешь найти меня, я ускользну,
Я даже украду твоё имя.
Я — ночной взломщик в маске
В чёрной кожаной куртке на молнии.
Змеиный убийца,
Почувствуй холодный ветер, когда я прохожу мимо.
Ты не узнаешь меня под моей маскировкой
В моей чёрной кожаной куртке на молнии.
Я — Уинстэнли, Энджи, Винсент,
Мы собираемся уничтожить все инстинкты.
Не брать пленных, не щадить жизней.
Сосчитай до трёх и закрой глаза.
Я вор, я похититель,
Я — торговец тенями.
Я украду всё, что у тебя есть:
Твои деньги, твоё сердце, твою любовь.
Ты не сможешь найти меня, я ускользну,
Я даже украду твоё имя.
Я — ночной взломщик в маске