Paroles et traduction Marc Ambrosia - Footprints

Footprints

A wound from you hurts so much more than a wound from someone else
I really don't wanna lose you, but I don't wanna lose myself
Choices aren't that easy and life just ain't that good
When I'm lying awake,
up all night cause I'm not doing what you think I should

Something says run, but you pull me back
Taking all the colors and making them black
Here's where I stand, there's where I'll go
Where will you be, do you believe in me?

Footprints are geography, follow mine and stay with me
Come away with me... don't you ever leave
Footprints are geography, follow mine and stay with me
Come away with me... don't you ever leave

All my inhibitions find themselves in you
All I'm trying to do here is finally break through
There's always a higher mountain, this bridge I too shall climb
But I can't bear for you to look at me and not like what you find

Something says run, but you pull me back
Taking all the colors and making them black
Here's where I stand, there's where I'll go
Where will you be, do you believe in me?

Footprints are geography, follow mine and stay with me
Come away with me... don't you ever leave
Footprints are geography, follow mine and stay with me
Come away with me... don't you ever leave

My love is like a candle that helps you find your way
Don't stand in the darkness, that was yesterday

Something says run, but you pull me back
Taking all the colors and making them black
Here's where I stand, there's where I'll go
Where will you be, do you believe in me?

Footprints are geography, follow mine and stay with me
Come away with me... don't you ever leave
Footprints are geography, follow mine and stay with me
Come away with me... don't you ever leave

Why don't you believe in me?
Come away with me, don't you ever leave

Don't you ever leave, come away with me

Следы

Рана от тебя болит гораздо сильнее, чем рана от кого-то другого.
Я правда не хочу тебя потерять, но и себя потерять не хочу.
Выбор не так прост, и жизнь не так уж хороша,
Когда я лежу без сна,
всю ночь напролет, потому что не делаю того, что, по-твоему, должен.

Что-то говорит бежать, но ты тянешь меня назад,
Забираешь все краски и делаешь их черными.
Вот где я стою, а вот куда я пойду.
Где будешь ты, веришь ли ты в меня?

Следы – это география, следуй по моим и останься со мной.
Уйди со мной... никогда не уходи.
Следы – это география, следуй по моим и останься со мной.
Уйди со мной... никогда не уходи.

Все мои комплексы находят себя в тебе.
Все, что я пытаюсь сделать, – это наконец прорваться.
Всегда есть гора выше, этот мост я тоже преодолею.
Но я не могу вынести, если ты посмотришь на меня и тебе не понравится то, что ты увидишь.

Что-то говорит бежать, но ты тянешь меня назад,
Забираешь все краски и делаешь их черными.
Вот где я стою, а вот куда я пойду.
Где будешь ты, веришь ли ты в меня?

Следы – это география, следуй по моим и останься со мной.
Уйди со мной... никогда не уходи.
Следы – это география, следуй по моим и останься со мной.
Уйди со мной... никогда не уходи.

Моя любовь как свеча, которая поможет тебе найти свой путь.
Не оставайся во тьме, это было вчера.

Что-то говорит бежать, но ты тянешь меня назад,
Забираешь все краски и делаешь их черными.
Вот где я стою, а вот куда я пойду.
Где будешь ты, веришь ли ты в меня?

Следы – это география, следуй по моим и останься со мной.
Уйди со мной... никогда не уходи.
Следы – это география, следуй по моим и останься со мной.
Уйди со мной... никогда не уходи.

Почему ты не веришь в меня?
Уйди со мной, никогда не уходи.

Никогда не уходи, уйди со мной.