Paroles et traduction Marc Ambrosia - Million Little Reasons

Million Little Reasons

I like distance
I like keeping space
Between us
I'm a little hard to find
You don't have to seek when I hide
I'd rather not tell what's on my mind

There's a million reasons for things I can't say
There's a million reasons
I guess I'm just a stupid boy
And your hearts my favorite toy
There's a million little reasons

I'm insecure
But I don't want you to know that
You only see the best in me
How am I gonna measure up?
Truth is I'm broken
So long ago I lost my way
Somehow you've got it all together
There's not one loose feather
So I keep quiet, hoping you think I'm the same

There's a million reasons for things I can't say
There's a million reasons
I guess I'm just a stupid boy
And your hearts my favorite toy
There's a million little reasons

You believe in me more than I believe in myself
And it haunts me, cause I don't want to let you down

There's a million reasons for things I can't say
There's a million reasons
I guess I'm just a stupid boy
And your hearts my favorite toy
There's a million little reasons

There's a million reasons for things I can't say
There's a million reasons
I guess I'm just a stupid boy
And your hearts my favorite toy
There's a million little reasons

Ooh, ooh, million little reasons
Ooh, ooh, million little reasons
Ooh, ooh, million little reasons
Ooh, ooh, million little reasons

Миллион маленьких причин

Мне нравится дистанция,
Мне нравится держать пространство
Между нами.
Меня немного сложно найти,
Тебе не нужно искать, когда я прячусь.
Я предпочитаю не говорить, что у меня на уме.

Есть миллион причин для того, что я не могу сказать,
Есть миллион причин.
Наверное, я просто глупый мальчишка,
А твое сердце — моя любимая игрушка.
Есть миллион маленьких причин.

Я неуверен в себе,
Но я не хочу, чтобы ты знала это.
Ты видишь во мне только лучшее,
Как же мне соответствовать?
Правда в том, что я сломлен,
Так давно я сбился с пути.
Каким-то образом у тебя все идеально,
Ни одного выбившегося перышка.
Поэтому я молчу, надеясь, что ты думаешь обо мне так же.

Есть миллион причин для того, что я не могу сказать,
Есть миллион причин.
Наверное, я просто глупый мальчишка,
А твое сердце — моя любимая игрушка.
Есть миллион маленьких причин.

Ты веришь в меня больше, чем я верю в себя,
И это преследует меня, потому что я не хочу тебя разочаровывать.

Есть миллион причин для того, что я не могу сказать,
Есть миллион причин.
Наверное, я просто глупый мальчишка,
А твое сердце — моя любимая игрушка.
Есть миллион маленьких причин.

Есть миллион причин для того, что я не могу сказать,
Есть миллион причин.
Наверное, я просто глупый мальчишка,
А твое сердце — моя любимая игрушка.
Есть миллион маленьких причин.

О-о-о, миллион маленьких причин,
О-о-о, миллион маленьких причин,
О-о-о, миллион маленьких причин,
О-о-о, миллион маленьких причин.