Paroles et traduction Marc Anthony - Ale Ale

Ale Ale

Vivo pa'l amanecer
Porque otro día me encontré
Que no me falte ese ayer
Que me hizo quien soy y quien seré

Ay, canto, canto en el nombre de todo lo que llevo adentro
Canto por el amor y por todos mis sentimientos
Canto por ustedes, que son quien me dan aliento
Hablo de mi pueblo

Lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
A mi patria no me la quitan (ale, ale, ale)
Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
Y lo que soy, siempre seré (ale, ale, ale)

¡Ay, ombe!
Esto sigue

Por mi tierra cantaré
Por mi patria moriré
Yo la representaré
En dondequiera que esté

Ay, canto, canto en el nombre de todo lo que llevo adentro
Canto por el amor y por todos mis sentimientos
Canto por ustedes, que son quien me dan aliento
Hablo de mi pueblo

Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
A mi patria no me la quitan (ale, ale, ale)
Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
Y lo que soy, siempre seré (ale, ale, ale)

¡Eso!

Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
A mi patria no me la quitan (ale, ale, ale)
Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
Y lo que soy, siempre seré (ale, ale, ale)

Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
A mi patria no me la quitan (ale, ale, ale)
Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
Y lo que soy siempre seré (ale, ale, ale)

Ale, ale, ale
Ale, ale, ale
Ale, ale, ale
Ale, ale, ale

Ale Ale

I live for the dawn
Because I found myself another day
May I never miss that yesterday
That made me who I am and who I will be

Oh, I sing, I sing in the name of all that I carry inside
I sing for love and for all my feelings, girl
I sing for you all, who give me encouragement
I speak of my people

What's mine is mine (ale, ale, ale)
My homeland, they won't take it from me (ale, ale, ale)
Oh, what's mine is mine (ale, ale, ale)
And what I am, I'll always be (ale, ale, ale)

Oh, man!
This continues

For my land I will sing
For my homeland I will die
I will represent her
Wherever I may be

Oh, I sing, I sing in the name of all that I carry inside
I sing for love and for all my feelings, girl
I sing for you all, who give me encouragement
I speak of my people

Oh, what's mine is mine (ale, ale, ale)
My homeland, they won't take it from me (ale, ale, ale)
Oh, what's mine is mine (ale, ale, ale)
And what I am, I'll always be (ale, ale, ale)

That's it!

Oh, what's mine is mine (ale, ale, ale)
My homeland, they won't take it from me (ale, ale, ale)
Oh, what's mine is mine (ale, ale, ale)
And what I am, I'll always be (ale, ale, ale)

Oh, what's mine is mine (ale, ale, ale)
My homeland, they won't take it from me (ale, ale, ale)
Oh, what's mine is mine (ale, ale, ale)
And what I am I'll always be (ale, ale, ale)

Ale, ale, ale
Ale, ale, ale
Ale, ale, ale
Ale, ale, ale