Paroles et traduction Marc Anthony - Muevense

Muevense

Mi gente, a mover ese cu-o

Muevense, muevense, muevense
Muevense, muevense

Dice
Esto se baila
La noche entera
Si tú quieres gozar
Hasta que amanezca

Esto se baila
La noche entera
Ay, si quieres vacilar
Hasta que amanezca

Y dice
Ay, mami, dime "sí"
Bien pegaíto a mí
Sigue bailando así
Te voy a hacer feliz
Ay, no me digas que no
El swing lo traigo yo
Al ritmo del tambor
Sigue moviéndolo

¡Arriba!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!, ja, ja
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!

Muevense, muevense, muevense, oih
Muevense, muevense, muevense

Y Dice
Muevense, muevense, muevense, oih
Muevense, muevense, muevense, oh-yah

Oye, Sergio
Lo hicimos otra vez

Ay, mami, dime sí
Bien pegaíto a mí
Sigue bailando así
Te voy a hacer feliz
No me digas que no
El swing lo traigo yo
Al ritmo del tambor
Sigue moviéndolo, ah-ah-iah

¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!

Muevense, muevense, muevense (Doki, Guianko)
Muevense, muevense, muevense (Ali, Mayito)
Muevense, muevense, muevense (y mi querido Sergio, ay, Dios mío, te amo, Sergio)
Muevense, muevense, muevense (a mover esa bu-aca, ¡vamos!)

Muevense, muevense, muevense
Muevense, muevense, muevense

Dice, ja, uh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Chi Chi
Oh-oh-ah, auh
Y se formo la gozade-, ja, ja, ja, ja

¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí! (ay, mi gente)
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!

¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí! (ja, ja)

Двигайтесь

Мои люди, двигайте своей пятой точкой

Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь
Двигайтесь, двигайтесь

Говорю
Танцуй это
Всю ночь напролет
Если хочешь веселиться
До самого рассвета

Танцуй это
Всю ночь напролет
Если хочешь оторваться
До самого рассвета

И говорю
Малышка, скажи мне "да"
Вплотную ко мне
Продолжай так танцевать
Я сделаю тебя счастливой
Не говори мне "нет"
Свинг у меня в крови
В ритме барабана
Продолжай двигаться

Вверх!
Наверх, наверх, наверх, да!
Наверх, наверх, наверх, да!
Наверх, наверх, наверх, да!, ха, ха
Наверх, наверх, наверх, да!

Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, ой
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь

И говорю
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, ой
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь, о-у

Эй, Серхио
Мы сделали это снова

Малышка, скажи мне "да"
Вплотную ко мне
Продолжай так танцевать
Я сделаю тебя счастливой
Не говори мне "нет"
Свинг у меня в крови
В ритме барабана
Продолжай двигаться, а-а-а

Наверх, наверх, наверх, да!
Наверх, наверх, наверх, да!
Наверх, наверх, наверх, да!
Наверх, наверх, наверх, да!

Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь (Доки, Гианко)
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь (Али, Майито)
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь (и мой дорогой Серхио, боже мой, люблю тебя, Серхио)
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь (двигайте своими булочками, вперед!)

Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь

Говорю, ха, у
Э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э
Чи-чи
О-о-а, ау
И началось веселье-, ха, ха, ха, ха

Наверх, наверх, наверх, да! (эй, мои люди)
Наверх, наверх, наверх, да!
Наверх, наверх, наверх, да!
Наверх, наверх, наверх, да!

Наверх, наверх, наверх, да! (ха, ха)