Paroles et traduction Marc Anthony - Si Pudiera

Si Pudiera

Me voy a perder
De mis piernas enredadas en tus piernas
Como haciendo un nudo ciego en tus caderas
De abrigar mi piel entera con tu piel

Te vas a perder
De sentir que alguien te quiera sin fronteras
Con el corazón, el alma y lo que queda
Te vas a perder de lo que pudo ser

Tú, te vas a perder de mí
Que más da, ya lo has decidido así
Sé que estás, aprendiendo a ser feliz
Lo haré después de ti, si pudiera

Ay yo, me voy a perder de mí
De despertar a tu lado y sonreír
Yo también volveré a ser muy feliz
Lo haré después de ti, si pudiera
Si pudiera

Te vas a perder
De nuestra vida que era un drama con comedia
De reír por lo que sea y donde sea
Te vas a perder de tanto sin saber

Ay tú, te vas a perder de mí
Que más da, ya lo has decidido así
Sé que estás, aprendiendo a ser feliz
Lo haré después de ti, si pudiera

Ay yo, me voy a perder de mí
De despertar a tu lado y sonreír
Yo también volveré a ser muy feliz
Lo haré después de ti, si pudiera

Ay si pudiera

Si pudiera estar en ti
Yo sería feliz
Si pudiera, si pudiera

Si pudiera estar en ti
Yo sería feliz
Si pudiera, si pudiera

Si pudiera, si pudiera

Si pudiera estar en ti
Yo sería feliz
Si pudiera, si pudiera

Si pudiera estar en ti
Yo sería feliz
Si pudiera, si pudiera

Если бы я мог

Я потеряю
Свои ноги, переплетенные с твоими ногами,
Как будто завязывая слепой узел на твоих бедрах,
Укрою всю свою кожу твоей кожей.

Ты потеряешь
Чувство, что кто-то любит тебя без границ,
Сердцем, душой и всем, что осталось,
Ты потеряешь то, что могло бы быть.

Ты, ты потеряешь меня.
Что ж, ты так решила.
Я знаю, ты учишься быть счастливой.
Я тоже буду, после тебя, если смогу.

Ах, я, я потеряю себя,
Просыпаться рядом с тобой и улыбаться.
Я тоже снова буду очень счастлив,
После тебя, если смогу.
Если смогу.

Ты потеряешь
Нашу жизнь, которая была драмой с комедией,
Смеяться над чем угодно и где угодно,
Ты потеряешь так много, сама не зная.

Ах ты, ты потеряешь меня.
Что ж, ты так решила.
Я знаю, ты учишься быть счастливой.
Я тоже буду, после тебя, если смогу.

Ах, я, я потеряю себя,
Просыпаться рядом с тобой и улыбаться.
Я тоже снова буду очень счастлив,
После тебя, если смогу.

Ах, если бы я мог.

Если бы я мог быть в тебе,
Я был бы счастлив.
Если бы я мог, если бы я мог.

Если бы я мог быть в тебе,
Я был бы счастлив.
Если бы я мог, если бы я мог.

Если бы я мог, если бы я мог.

Если бы я мог быть в тебе,
Я был бы счастлив.
Если бы я мог, если бы я мог.

Если бы я мог быть в тебе,
Я был бы счастлив.
Если бы я мог, если бы я мог.