Paroles et traduction Marc Anthony - Soy Yo

Soy Yo

Tú mejor que nadie sabes
Que fui tu hombre y que no hay nadie
Que pueda igualar lo que te amé

Tú sabes que no he podido olvidarte
Sin ti no soy el mismo de antes
Aunque todos crean que estoy bien

Lo tengo todo, todo, todo
O casi todo, todo, todo, porque me faltas tú
¡Ay! Lo tengo todo, todo, todo
O casi todo, todo, todo, por que me faltas tú

Lo que tú y yo vivimos
Fue lindo, fue loco, distinto
Un amor de los que no se ven
De los que quedan pocos
Lo que tú y yo vivimos
Fue lindo, fue loco, distinto
Y aunque duerma otro en tu cama
Yo sé bien que a quien tú amas, soy yo
¡Ay! Soy yo

Tengo el viento, pero no tus alas
Tengo besos que extrañan tu cama
Y tardes que pierden el color

Tú sabes que yo jamás podré olvidarte
Estés con quien estés, yo voy a amarte
De mi vida, tú eres la razón

Lo tengo todo, todo, todo
O casi todo, todo, todo, por que me faltas tú
¡Ay!, lo tengo todo, todo, todo
O casi todo, todo, todo, por que me faltas tú

Lo que tú y yo vivimos
Fue lindo, fue loco, distinto
Un amor de los que no se ven
De los que quedan pocos
Lo que tú y yo vivimos
Fue lindo, fue loco, distinto
Y aunque duerma otro en tu cama
Yo sé bien que a quien tú amas, soy yo

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

(El que te enseñó, el que te gustó, soy yo)
¿Qué importa con quién estés ahora?
Tú piensas en mí, cada hora

(El que te enseñó) Y yo lo sé, yo lo sé
(El que te gustó) Soy yo
Soy yo (Soy yo)

Yo navegué entre tu cuerpo, a la deriva sin viento
¡Eso!
Y dice, ¡Ay, Dios mío!

(Soy yo)
(Soy yo)
¡Acorde!

Это я

Ты лучше всех знаешь,
Что я был твоим мужчиной и что нет никого,
Кто смог бы сравниться с моей любовью к тебе.

Ты знаешь, что я не смог тебя забыть.
Без тебя я не тот, что был раньше,
Хотя все думают, что у меня всё хорошо.

У меня есть всё, всё, всё,
Или почти всё, всё, всё, потому что мне не хватает тебя.
Ах! У меня есть всё, всё, всё,
Или почти всё, всё, всё, потому что мне не хватает тебя.

То, что мы с тобой пережили,
Было прекрасно, было безумно, было необычно.
Любовь, какой больше не увидишь,
Которой почти не осталось.
То, что мы с тобой пережили,
Было прекрасно, было безумно, было необычно.
И пусть другой спит в твоей постели,
Я точно знаю, что ты любишь меня.
Ах! Меня.

У меня есть ветер, но нет твоих крыльев.
У меня есть поцелуи, которые скучают по твоей постели,
И вечера, которые теряют свой цвет.

Ты знаешь, что я никогда не смогу тебя забыть.
С кем бы ты ни была, я буду любить тебя.
Ты — смысл моей жизни.

У меня есть всё, всё, всё,
Или почти всё, всё, всё, потому что мне не хватает тебя.
Ах! У меня есть всё, всё, всё,
Или почти всё, всё, всё, потому что мне не хватает тебя.

То, что мы с тобой пережили,
Было прекрасно, было безумно, было необычно.
Любовь, какой больше не увидишь,
Которой почти не осталось.
То, что мы с тобой пережили,
Было прекрасно, было безумно, было необычно.
И пусть другой спит в твоей постели,
Я точно знаю, что ты любишь меня.

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

(Тот, кто тебя научил, тот, кто тебе понравился, это я)
Какая разница, с кем ты сейчас?
Ты думаешь обо мне каждый час.

(Тот, кто тебя научил) И я это знаю, я это знаю
(Тот, кто тебе понравился) Это я
Это я (Это я)

Я плыл по твоему телу, как корабль без ветрил.
Вот!
И ты говоришь: "Боже мой!"

(Это я)
(Это я)
Аккорд!