Paroles et traduction Marc Anthony - Da La Vuelta

Da La Vuelta

Que te olvidaste de mi
que se ha escapado el amor
por el portal del astio
que te dice el corazon
que hallaras en otros brazos
lo que no hallaste en los mios
que es la rutina tal vez
y necesitas vivir
para aprender a querer
Y no comprendes mi bien
que no basta con la piel
para llenar el vacio
Da la vuelta y vete ya
hoy te doy la libertad
de volar a donde quieras
algun dia tu veras
que dificil es hallar
quien te de su vida entera
y mientras tanto mi amor
yo guardare mi tristeza
todo este amor de verdad
que no tiene otro lugar
que tu corazon y el mio
que es la rutina tal vez
y neccesitas vivir
para aprender a querer
Y no comprendes mi bien
que no basta con la piel
para llenar el vacio
Da la vuelta y vete ya
hoy te doy la libertad
de volar a donde quieras
algun dia tu veras
que dificil es hallar
quien te de su vida entera
y mientras tanto mi amor
yo guardare mi tristeza
todo este amor de verdad
que no tieno otro lugar
que tu corazon y el mio
Da la vuelta y vete ya
si te pide el corazon una nueve ilusion
y vete ya y que se vaya contigo este amor
da la vuelta y vete ya
que yo se muy bien que muy pronto tu me vas a extranar
vete ya vete ya vete ya donde quieras
te doy la libertad
Si no me quieres tu te lo pierdas
amor que te vaya bien
si te olvidaste de mi vete yo no vote
Tu veras que es dificil hallar
quien te de su vida entera
y te entregue el corazon
como lo hizo yo, como lo hizo yo
Sigue tu camino que no hay la vuelta contigo
da la vuelta y vete tu no me convienes
sigue tu camino que no hay la vuelta contigo
que te vaya bien mujer vete
sigue tu camino que no hay vuelta contigo, vete
si no me vas a querer no hay vuelta contigo
no me atormentes mujer no hay vuelta contigo vete
que poquito a poco yo te olvidare

Turn Around

That you've forgotten about me
That love has escaped
Through the doorway of boredom
That your heart tells you
That you'll find in other arms
What you didn't find in mine
That perhaps it's the routine
And you need to live
To learn to love
And you don't understand, my dear
That skin is not enough
To fill the void
Turn around and leave now
Today I give you the freedom
To fly wherever you want
Someday you will see
How difficult it is to find
Someone who gives you their whole life
And meanwhile, my love
I will keep my sadness
All this true love
That has no other place
Than your heart and mine
That perhaps it's the routine
And you need to live
To learn to love
And you don't understand, my dear
That skin is not enough
To fill the void
Turn around and leave now
Today I give you the freedom
To fly wherever you want
Someday you will see
How difficult it is to find
Someone who gives you their whole life
And meanwhile, my love
I will keep my sadness
All this true love
That has no other place
Than your heart and mine
Turn around and leave now
If your heart asks for a new illusion
And leave now and may this love go with you
Turn around and leave now
Because I know very well that you will miss me soon
Leave now, leave now, leave now wherever you want
I give you freedom
If you don't love me, you lose it
My love, I wish you well
If you've forgotten about me, leave, I didn't vote
You'll see that it's hard to find
Someone who gives you their whole life
And gives you their heart
Like I did, like I did
Follow your path, there's no turning back with you
Turn around and leave, you're not good for me
Follow your path, there's no turning back with you
I wish you well, woman, go
Follow your path, there's no turning back with you, go
If you're not going to love me, there's no turning back with you
Don't torment me, woman, there's no turning back with you, go
Little by little, I will forget you