Paroles et traduction Marc Anthony - De Qué Depende

De Qué Depende

Que dependencia dan su olor y sus besos
De la forma de hablarse y mirarse
Que hacen que el techo del cuarto sea el cielo
Que dependencia
Sus sueños despiertos
Sus promesas calladas
Que le gritan al alma,
Lo que se lleva por dentro
Como guerreros con miedo
Bajo una luna dormida
Ellos prefieren callar a decir la verdad
Y descubrir las heridas
De que depende depender
De sentirse inseguro
Incapaz, inmaduro
De que depende depender
De esconderse entre muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Puede ser, no lo sé... solo se
Que dependencia
De sus preguntas, respuestas
De su alegria y tristezas
Sus calmas tormentas
De su apego a la muerte
Que se disfraza de vida
Y asi pasan los dias
Y de repente los años
Y con los años la vida
De que depende depender
De sentirse inseguro, incapaz, inmaduro
De que depende depender
De esconderse entre muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Puede ser, no lo se
(De que depende depender)
De que depende lamentar
Sentirse inmaduro, inseguro, incapaz
(De que depende depender)
Esconderse entre muros
Que uno mismo ha hecho suyos
Yo no lo se
(Ven, echa pa'ca, no te demores niña
Que asi te espero con ganas de amar)
Ay echa pa'ca, no esperes mas,
Te voy a amar hasta el final
(Ven, echa pa'ca no te demores niña
Que aqui te espero con ganas de amar)
(Ven, echa pa'ca no te demores niña
Que aqui te espero con ganas de amar)
(Ven, echa pa'ca no te demores niña
Que aqui te espero con ganas de amar)

От чего это зависит

Как зависимость дарят твой запах и твои поцелуи,
Манера говорить и смотреть друг на друга,
Которые делают потолок комнаты небом.
Какая зависимость!
Твои мечты наяву,
Твои молчаливые обещания,
Которые кричат душе,
То, что носишь внутри.
Как воины со страхом
Под спящей луной,
Вы предпочитаете молчать, чем говорить правду
И раскрывать раны.
От чего зависит зависимость?
От чувства неуверенности,
Беспомощности, незрелости.
От чего зависит зависимость?
От пряток за стенами,
Которые сам себе построил.
Может быть, не знаю... знаю только,
Что это зависимость
От твоих вопросов, ответов,
От твоей радости и печали,
Твоих тихих бурь,
От твоей привязанности к смерти,
Которая маскируется под жизнь.
И так проходят дни,
И вдруг годы,
А с годами и жизнь.
От чего зависит зависимость?
От чувства неуверенности, беспомощности, незрелости.
От чего зависит зависимость?
От пряток за стенами,
Которые сам себе построил.
Может быть, не знаю.
(От чего зависит зависимость?)
От чего зависит сожаление?
Чувствовать себя незрелым, неуверенным, беспомощным.
(От чего зависит зависимость?)
Прятаться за стенами,
Которые сам себе построил.
Я не знаю.
(Иди сюда, не медли, девочка,
Я жду тебя, желая любить.)
Иди сюда, не жди больше,
Я буду любить тебя до конца.
(Иди сюда, не медли, девочка,
Я жду тебя, желая любить.)
(Иди сюда, не медли, девочка,
Я жду тебя, желая любить.)
(Иди сюда, не медли, девочка,
Я жду тебя, желая любить.)