Paroles et traduction Marc Anthony - Everything You Do

Everything You Do

Hey I, I love the way you smile when I look in your eyes
I love the way you laugh when I try to be funny
And how the tears roll down your face
When I say no one could ever take your place
'Cause baby when you sleep, I watch you breathing
And baby when you dream, I dream with you
'Cause everywhere you are is where I wanna be, it's true
Everything you do makes me know how much I love you
The way you touch my lips right after every kiss
And softly whisper that I'm your everything
The way you pray our love won't die
Every night just before you close your eyes
'Cause baby when you sleep, I watch you breathing
And baby when you dream, I dream with you
'Cause everywhere you are is where I wanna be, it's true
Everything you do makes me know how much I love you
And I believe some things are meant to be
As sure as there is love, yours is meant for me
Baby when you sleep I watch you breathing
(I believe when I see you in my dreams, it's in everything)
And baby when you dream I dream with you
(I believe when I see you in my dreams, it's in everything)
'Cause everywhere you are is where I wanna be
(Oh it's true everything you do makes me know how much I love you)

Всё, что ты делаешь

Эй, я... мне нравится, как ты улыбаешься, когда я смотрю в твои глаза,
Мне нравится, как ты смеёшься, когда я пытаюсь быть забавным,
И как слёзы катятся по твоему лицу,
Когда я говорю, что никто никогда не сможет занять твоё место.
Потому что, милая, когда ты спишь, я наблюдаю за твоим дыханием,
И, милая, когда ты видишь сны, я вижу сны вместе с тобой,
Потому что везде, где ты есть, я хочу быть, это правда.
Всё, что ты делаешь, даёт мне понять, как сильно я тебя люблю.
Как ты прикасаешься к моим губам после каждого поцелуя
И нежно шепчешь, что я для тебя всё.
Как ты молишься, чтобы наша любовь не умерла,
Каждую ночь, прежде чем закрыть глаза.
Потому что, милая, когда ты спишь, я наблюдаю за твоим дыханием,
И, милая, когда ты видишь сны, я вижу сны вместе с тобой,
Потому что везде, где ты есть, я хочу быть, это правда.
Всё, что ты делаешь, даёт мне понять, как сильно я тебя люблю.
И я верю, что некоторым вещам суждено быть,
Так же верно, как то, что существует любовь, твоя любовь предназначена мне.
Милая, когда ты спишь, я наблюдаю за твоим дыханием,
(Я верю, когда вижу тебя в своих снах, это во всём)
И, милая, когда ты видишь сны, я вижу сны вместе с тобой,
(Я верю, когда вижу тебя в своих снах, это во всём)
Потому что везде, где ты есть, я хочу быть,
(О, это правда, всё, что ты делаешь, даёт мне понять, как сильно я тебя люблю).