Paroles et traduction Marc Anthony - Hasta Que Vuelvas Conmigo

Hasta Que Vuelvas Conmigo

porque andas creyendo en otros
de esos que no quieren verme
a tu lado y sin razon de ser
que andan diciendo mentiras
para poder separarnos
y arruinar este querer
porque andas creyendo en otros
y perdiendo tu confianza
esa que recupere una vez
mis errores fueron pocos
tu perdones fueron muchos
nunca quise serte infiel
hasta que vuelvas con migo
no dare la media vuelta
hasta que tu te des cuenta
que la vida doy contigo
que tambien te equivocaste
el culpable es el carino
hasta que vuelvas con migo
no dare la media vuelta
hasta que tu te des cuenta
que este corazon herido
no querrar sentir las horas
cuando sepas que te has ido
por que andas creyendo en otros
es que acaso mis palabras
son amarga en tu boca y piel
ponle credito a la angustia
ponle peso a la balansa
muestrale lo que es la fe
hasta que vuelvas conmigo
no dare la media vuelta
hasta que tu te des cuenta
que la vida doy contigo
que tambien te equivocaste
el culpabe es el carino
hasta que vuelvas conmigo
no dare la media vuelta
hasta que no te des cuenta
que este corazon herido
no querra sentir las horas
ecuando sepas que te has ido
(hasta que vuelvas conmigo no me dare por vencido)
hasta que vuelvas conmigo, yo no descansare
aqui esperando siempre estare
(hasta que vuelvas conmigo no me dare por vencido)
y no te dejare no te dejare
yo no me dare por vencido mujer
hasta que vuevas conmigo
aqui estare
(hasta que vuelvas conmigo no me dare por vencido)
desde el dia en que te vi
caminando por la plaza
y me diste esa mirada
no sabia lo que pasaba
hasta el cuerpo me temblaba
me dejaste sin palabras
me dijiste que en mi estaba
ese amor que tu sonabas
aquel dia te entregue todo de mi
y mira como me pagas

Пока ты не вернешься ко мне

Почему ты веришь другим,
Тем, кто не хочет видеть меня рядом с тобой,
Без какой-либо причины,
Они говорят ложь,
Чтобы разлучить нас,
И разрушить нашу любовь.
Почему ты веришь другим,
Теряя свою уверенность,
Ту, что однажды вернул,
Моих ошибок было мало,
Твоих прощений было много,
Я никогда не хотел изменить тебе.
Пока ты не вернешься ко мне,
Я не повернусь и не уйду,
Пока ты не осознаешь,
Что я готов отдать жизнь за тебя,
Что и ты ошибалась,
Виновата любовь,
Пока ты не вернешься ко мне,
Я не повернусь и не уйду,
Пока ты не осознаешь,
Что это раненое сердце,
Не захочет чувствовать время,
Когда узнаешь, что ушла.
Почему ты веришь другим,
Неужели мои слова
Стали горькими в твоем рту и на твоей коже?
Поверь моей муке,
Поставь на весы,
Покажи, что такое вера.
Пока ты не вернешься ко мне,
Я не повернусь и не уйду,
Пока ты не осознаешь,
Что я готов отдать жизнь за тебя,
Что и ты ошибалась,
Виновата любовь,
Пока ты не вернешься ко мне,
Я не повернусь и не уйду,
Пока ты не осознаешь,
Что это раненое сердце,
Не захочет чувствовать время,
Когда узнаешь, что ушла.
(Пока ты не вернешься ко мне, я не сдамся)
Пока ты не вернешься ко мне, я не буду отдыхать,
Здесь, всегда жду тебя.
(Пока ты не вернешься ко мне, я не сдамся)
И я не отпущу тебя, я не отпущу тебя,
Я не сдамся, женщина.
Пока ты не вернешься ко мне,
Я буду здесь.
(Пока ты не вернешься ко мне, я не сдамся)
С того дня, как я увидел тебя,
Гуляя по площади,
И ты подарила мне тот взгляд,
Я не знал, что происходит,
Мое тело дрожало,
Ты оставила меня без слов,
Ты сказала, что во мне,
Та любовь, о которой ты мечтала,
В тот день я отдал тебе все,
И смотри, как ты мне ответила.