Paroles et traduction Marc Anthony - La Luna Sobre Nuestro Amor
La
luna
sobre
nuestro
amor
La
lune
brillait
sur
notre
amour
Mirandonos
tú
y
yo
Nos
yeux
se
rencontraient,
toi
et
moi
deseándonos
Nous
nous
désirions
la
luna
sobre
nuestro
amor
La
lune
brillait
sur
notre
amour
cada
segundo
se
hacia
eterno
Chaque
seconde
devenait
éternelle
mis
manos
atrevidas
Mes
mains
audacieuses
en
tu
cuerpo
navegaban
Navigaient
sur
ton
corps
tu
estabas
confundida
Tu
étais
confuse
el
deseo
te
traicionaba
Le
désir
te
trahissait
luchabas
sin
remedio
Tu
luttais
sans
remède
contra
lo
inevitable
Contre
l'inévitable
que
linda
tu,
que
impropio
yo
Comme
tu
es
belle,
comme
je
suis
inapproprié
la
luna
llena
La
pleine
lune
nosotros
dos
Nous
deux
deseándonos,
amándonos
Nous
nous
désirions,
nous
nous
aimions
tu
y
yo
Toi
et
moi
abordo
de
un
hechizo
À
bord
d'un
sortilège
en
ruta
al
paraíso
En
route
vers
le
paradis
solos
tu
y
yo
Seuls,
toi
et
moi
la
luna
de
por
medio
La
lune
au
milieu
amantes
sin
remedio
Amoureux
sans
remède
tu
y
yo
Toi
et
moi
y
el
deseo
como
siempre
Et
le
désir,
comme
toujours
traicionando
a
la
razón
Trahissait
la
raison
y
tus
ojos
suplicando
por
favor
Et
tes
yeux
suppliaient,
s'il
te
plaît
hazme
el
amor
Fais-moi
l'amour
la
luna
sobre
nuestro
amor
La
lune
brillait
sur
notre
amour
de
aquel
instante
De
ce
moment
nació
lo
nuestro
Notre
histoire
est
née
tus
labios
temblorosos
Tes
lèvres
tremblantes
se
calmaron
en
mi
boca
Se
sont
calmées
dans
ma
bouche
llorabas
por
que
supe
la
verdad
Tu
pleurais
parce
que
tu
connaissais
la
vérité
de
tu
secreto
De
ton
secret
te
dije
ya
no
llores
yo
también
Je
t'ai
dit,
ne
pleure
plus,
j'ai
aussi
tengo
mi
historia
Mon
histoire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.