Paroles et traduction Marc Anthony - Llegaste A Mi

Llegaste A Mi

Yo pensé que el amor no existía
Que de mi ya se había olvidado
Que la herida que llevo en el alma
No iba a sanar
Que las cosas que hoy siento por ti
Nunca mas las podria sentir
Que era un sueno imposible
Encontrarme con alguien asi
Yo crei que el amor era un mito
Un tesoro perdido en el mar
Que esta vida tan gris que llevaba
No iba cambiar
Pero ahora que te tengo aqui
Me doy cuenta que nada es verdad
Que el amor cuando esta para uno
No tarda en llegar
Llegaste a mi
Con tanta vida para dar
Y descubri todo lo hermoso
Que es amar
Llegaste a mi
Con tanto amor para brindar
Y comprendi
Que valio la pena esperar por ti
Con tu forma de mirar
Y tu manera de querer
Amor, llegaste a mi
Yo crei que el amor era un mito
Un tesoro perdido en el mar
Que esta vida tan gris
Que llevaba no iba cambiar
Muchas veces me hecahaba a morir
Asechado por la soledad
Cuantas veces me vio la mañana
Llorar y llorar
Llegaste a mi
Con tanta vida para dar
Y descubri todo lo hermoso
Que es amar
Llegaste a mi
Con tanto amor para brindar
Y comprendi
Que valio la pena esperar por ti
Con tu forma de mirar
Y tu manera de querer
Amor, llegaste a mi
(Llegaste ami)
(Llegaste ami)
Yo que pense que en mi vida
El amor no existia
(Llegaste ami)
Llegas a cambiar mi penas por
Mil alegrias
(Llegaste ami)
Un mundo nuevo haz vuelto a realizar
(Llegaste ami)
Llegas a mi comprendi que valio la pena esperar
(Llegaste ami)
(Llegaste ami)
Cuando no tenia ilusion
(Llegaste, Llegste ami)
Y mi vida que era gris la cambiastes
(Llegaste, Llegaste ami)
Llegaste y cambiastes mi mundo mi vida
(Llegaste, Llegaste ami)
(Llegaste, LLegaste ami)
(Llegaste, Llegaste ami)
Escuchame negra
(Llegaste, Llegaste ami)
(Llegaste, Llegaste ami)
Como te soñaba mi amor
(Llegaste, Llegaste ami)
Llegas y me das el amor
(Llegaste, Llegaste ami)
Yo que pense que en mi vida el amor no existia
(Llegaste, Llegaste ami)
Llegas a cambiar mis penas por mil alegrias
(Llegaste, Llegaste ami)

Ты пришла ко мне

Я думал, что любовь не существует,
Что обо мне уже забыли,
Что рана, которую ношу в душе,
Не заживет.
Что чувства, которые я испытываю к тебе сейчас,
Я больше никогда не смогу испытать.
Что это была несбыточная мечта -
Встретить кого-то вроде тебя.
Я верил, что любовь - это миф,
Сокровище, потерянное в море,
Что эта серая жизнь, которой я жил,
Не изменится.
Но теперь, когда ты рядом со мной,
Я понимаю, что все это неправда,
Что любовь, когда она предназначена для кого-то,
Не заставляет себя ждать.
Ты пришла ко мне,
С такой жаждой жизни,
И я открыл всю красоту
Того, что значит любить.
Ты пришла ко мне,
С такой любовью, чтобы дарить,
И я понял,
Что стоило тебя ждать.
С твоим взглядом
И твоей манерой любить,
Любимая, ты пришла ко мне.
Я верил, что любовь - это миф,
Сокровище, потерянное в море,
Что эта серая жизнь,
Которой я жил, не изменится.
Много раз я был готов умереть,
Преследуемый одиночеством.
Сколько раз утро заставало меня
В слезах.
Ты пришла ко мне,
С такой жаждой жизни,
И я открыл всю красоту
Того, что значит любить.
Ты пришла ко мне,
С такой любовью, чтобы дарить,
И я понял,
Что стоило тебя ждать.
С твоим взглядом
И твоей манерой любить,
Любимая, ты пришла ко мне.
(Ты пришла ко мне)
(Ты пришла ко мне)
Я, который думал, что в моей жизни
Любви не существует,
(Ты пришла ко мне)
Ты пришла, чтобы заменить мои печали
Тысячей радостей.
(Ты пришла ко мне)
Ты создала для меня новый мир.
(Ты пришла ко мне)
Ты пришла ко мне, и я понял, что стоило ждать.
(Ты пришла ко мне)
(Ты пришла ко мне)
Когда у меня не было надежды,
(Ты пришла, Ты пришла ко мне)
И мою серую жизнь ты изменила.
(Ты пришла, Ты пришла ко мне)
Ты пришла и изменила мой мир, мою жизнь.
(Ты пришла, Ты пришла ко мне)
(Ты пришла, Ты пришла ко мне)
(Ты пришла, Ты пришла ко мне)
Послушай меня, милая,
(Ты пришла, Ты пришла ко мне)
(Ты пришла, Ты пришла ко мне)
Как я мечтал о тебе, любовь моя.
(Ты пришла, Ты пришла ко мне)
Ты пришла и даришь мне любовь.
(Ты пришла, Ты пришла ко мне)
Я, который думал, что в моей жизни любви не существует,
(Ты пришла, Ты пришла ко мне)
Ты пришла, чтобы заменить мои печали тысячей радостей.
(Ты пришла, Ты пришла ко мне)