Marc Anthony - Mi Gente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marc Anthony - Mi Gente




Mi Gente
My People
Mi gente ¡Ustedes!
My people, all of you!
Lo más grande de este mundo
The greatest thing in this world
Siempre me hacen sentir
You always make me feel
Un orgullo profundo
A deep sense of pride
Los llamé ¡Vengan conmigo!
I called out, "Come with me!"
No me preguntaron dónde
You didn't ask me where
Orgulloso estoy de ustedes
I am so proud of you
Mi gente siempre responde
My people always answer
Vinieron todos para oirme guarachar
They all came to hear me play guaracha
Pero como soy de ustedes
But since I belong to you,
Yo los invitaré a gozar
I am the one who will invite you to enjoy yourselves
Conmigo van a gozar
You will enjoy yourselves with me
Yo lo invitaré a gozar conmigo
I will invite you to enjoy yourselves with me
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
Hay rumberito de oriente
There is a rumba dancer from the east
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
Pero que cante mi gente
But let my people sing
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
Ahora que yo vengo caliente
Now that I am here, and I am hot
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
Con mi ritmo tan sabroso lo baila la gente
With my rhythm so delicious, people dance to it
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
Que cante mi gente
Let my people sing
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
Rumbero de oriente
Rumba dancer from the east
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
Ahora las cosas que hice tu son buenas
Now, the things that I did are good
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
Todo el mundo dice que yo estoy caliente
Everyone says that I am hot
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
Que critiquen, que critiquen
Let them criticize, let them criticize
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
Porque yo los esperaba con una cosita bien
Because I was waiting for them with something very special
Sabrosita pa' toditos ustedes
Delicious for all of you
Y yo quiero que todo el mundo cante
And I want everyone to sing
Yo quiero que todo el mundo cante
I want everyone to sing
El coro mio que dice asi
My chorus that goes like this
A la la la la la es el coro
A la la la la la is the chorus
Y todo el mundo canta
And everyone sings
A la la la la la
A la la la la la
Que se oiga que yo no oigo na
Let me hear you, I can't hear anything
A la la la la la
A la la la la la
Y tu abuela pacheco a donde esta
And your grandmother Pacheco, where is she?
A la la la la la
A la la la la la
En la esquina esta cantando guilla
She's on the corner singing guilla
A la la la la la
A la la la la la
Ahora es que bueno esta
This is where the party's at
A la la la la la
A la la la la la
Eh que rico pa' gozar
Oh, this is so good
A la la la la la
A la la la la la
Soy jibaro de puerto rico
I'm a jibaro from Puerto Rico
A la la la la la
A la la la la la
Donde lo lay le lo lay le lo lay
Where lo lay le lo lay le lo lay
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)
(Que cante mi gente)
(Let my people sing)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.