Paroles et traduction Marc Anthony - No Se Quita

No Se Quita

El sabor de tus labios no olvido, aunque quiera no puedo
Aunque solo fue una noche y ya
Yo no te dejo de pensar

Y es sencillo, algo simple todo lo que quiero
Tropezarme contigo de nuevo
Y si tú quieres, seguimo' este juego

Porque no se quita
La marca del labial de tu boquita
Lo rico de tus labios, mamacita
Hoy mi corazón lo necesita
Y no se quita
La huella de tus besos no se quita
La sombra de mi cara en tu carita
Por más que lo intente no se quita, no se quita

No se quita
La cara que pusiste desnuda
Te juro, no tenerte no ayuda
Solo te quiero a ti, na' ma'

No seas mala, por fa', y vuelve
Dame un ratico más pa' verte
Pa' consentirte y complacerte
Contigo me cambió la suerte, oh

Porque no se quita
La marca del labial de tu boquita
Lo rico de tus labios, mamacita
Hoy mi corazón lo necesita
Y no se quita
La huella de tus besos no se quita
La sombra de mi cara en tu carita
Por más que lo intente no se quita, no se quita

(No se me quita, bebé)
(No se me quita, tú ve)
(Tienes mi mundo al revés)
(Y todo el mundo lo ve)
No se me quita, no se me quita
Las huellas de tu labios, no se me quita

(No se me quita, bebé)
(No se me quita, tú ve)
Eh, eh, eh, eh, tú ve

(No se me quita, bebé) Esa boquita
(No se me quita, tú ve) Ay, no se me quita
Ay, no se me quita
Ay, no se me quita

(No se me quita, bebé)
(No se me quita, tú ve)
No se me quita, no se me quita
No se me quita, no se me quita

Не проходит

Вкус твоих губ не забываю, хоть и хочу, но не могу
Хотя была лишь одна ночь и всё
Я не перестаю скучать по тебе

И всё просто, всё просто, вот чего я хочу
Снова случайно встретиться с тобой
И если ты захочешь, мы продолжим эту игру

Потому что не проходит
След от губной помады с твоих маленьких губ
Нежность твоих губ, детка
Сегодня моему сердцу это нужно
И не проходит
Отпечатки твоих поцелуев не проходят
Тень моего лица на твоём личике
Как бы я ни старался, не проходит, не проходит

Не проходит
Твоё обнажённое личико
Клянусь, без тебя мне жить не в радость
Только тебя я хочу, больше никого

Не будь жестока, прошу, вернись
Дай мне ещё немного времени, чтобы увидеть тебя
Побаловать тебя и доставить тебе удовольствие
С тобой моя жизнь изменилась, о да

Потому что не проходит
След от губной помады с твоих маленьких губ
Нежность твоих губ, детка
Сегодня моему сердцу это нужно
И не проходит
Отпечатки твоих поцелуев не проходят
Тень моего лица на твоём личике
Как бы я ни старался, не проходит, не проходит

(Не проходит, детка)
(Не проходит, ты слышишь)
(Ты перевернула мой мир вверх дном)
(И все это видят)
Не проходит, не проходит
Следы твоих губ, не проходят

(Не проходит, детка)
(Не проходит, ты слышишь)
Эй, эй, эй, эй, ты слышишь

(Не проходит, детка) Эти губки
(Не проходит, ты слышишь) Ой, не проходит
Ой, не проходит
Ой, не проходит

(Не проходит, детка)
(Не проходит, ты слышишь)
Не проходит, не проходит
Не проходит, не проходит