Paroles et traduction Marc Anthony - Tragedy - New Album Version (Ric Wake Version)

Time after time you turned
To what I thought was good
And leave me behind you should've loved me
Like, I knew that you could
But oh, no, this won't be no hard goodbye
Oh, no, you can't hurt me this time
She doesn't love me, oh my Lord
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
Oh, no, this doesn't have to be a tragedy
All of my life I was searching
For the love that we had
Without knowing why you turned
Around and treat me so bad
But oh, no, I'll just hold my tears inside
Oh, no, maybe you'll find another lover who will cry
She doesn't love me, oh my Lord
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
Oh, no this doesn't have to be a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy
On the phone for hours
But we had very little conversation
We spoke of words with no meaning
We spoke of love with no end, I tell myself again
She doesn't love me, oh my Lord
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
Oh, no, this doesn't have to be a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy
Baby, she doesn't love me, oh, my Lord
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
Oh, no, this doesn't have to be a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy

Раз за разом ты оборачивался.
К тому, что я считал хорошим.
И оставь меня позади ты должен был любить меня
Например, я знал, что ты можешь это сделать.
Но, о Нет, это не будет трудным прощанием.
О, нет, на этот раз ты не причинишь мне боль.
Она не любит меня, О Боже!
Это не значит, что это трагедия, трагедия.
Она не имеет этого в виду, Скажи, что нет.
Это не должно быть трагедией, трагедией.
О, нет, это не должно быть трагедией.
Всю свою жизнь я искал.
За любовь, которая у нас была.
Не зная, почему ты отвернулась.
Рядом и обращайся со мной так плохо
Но, о Нет, я просто сдержу свои слезы.
О, нет, может быть, ты найдешь другого любовника, который будет плакать.
Она не любит меня, О Боже!
Это не значит, что это трагедия, трагедия.
Она не имеет этого в виду, Скажи, что нет.
Это не должно быть трагедией, трагедией.
О, нет, это не должно быть трагедией, трагедией.
Она не имеет этого в виду, Скажи, что нет.
Это не должно быть трагедией.
Часами висел на телефоне.
Но мы почти не разговаривали.
Мы говорили о бессмысленных словах.
Мы говорили о бесконечной любви, повторяю я себе.
Она не любит меня, О Боже!
Это не значит, что это трагедия, трагедия.
Она не имеет этого в виду, Скажи, что нет.
Это не должно быть трагедией, трагедией.
О, нет, это не должно быть трагедией, трагедией.
Она не имеет этого в виду, Скажи, что нет.
Это не должно быть трагедией.
Детка, она не любит меня, О Боже!
Это не значит, что это трагедия, трагедия.
Она не имеет этого в виду, Скажи, что нет.
Это не должно быть трагедией, трагедией.
О, нет, это не должно быть трагедией, трагедией.
Она не имеет этого в виду, Скажи, что нет.
Это не должно быть трагедией.