Paroles et traduction Marc Anthony - Vieja Mesa

Vieja Mesa

Tú en la vieja mesa
Tomando otro vino
Con otra mirada
Con otros amigos
Yo desde la barra
Contando cariños
Bebo sorbo a sorbo
Todo tu destino
A través del ruido
Se cuela tu risa
Media luna alegre
Corazón sin prisa
Piazzola en el aire
Suena con tu disco
Mis dedos ya buscan
Tu mano en mi vino
Vieja mesa tapiada de amor
Sienta mis recuerdos
Vieja mesa
Voz de mi acordeón
Llévame a tu puerto
Vieja mesa, tabla de ilusión
Madera que suena
Vieja mesa, lugar de ocasión
Nudo de mi espera
(Vieja mesa tapiada de amor)
(Vieja mesa)
Borraré mi corazón
(Vieja mesa tapiada de amor) el dolor
(Vieja mesa) que me mata de tristeza
(Vieja mesa tapiada de amor) la sigo esperando
(Vieja mesa) para ver si ella regresa, oh, oh
(Vieja mesa tapiada de amor) voy buscando en una copa
(Vieja mesa) los recuerdos de su boca que me aturden la cabeza
(Vieja mesa tapiada de amor) tú ve'
(Vieja mesa) aún no me explico porqué se fue
(Vieja mesa tapiada de amor) y me quedo junto a ti
(Vieja mesa) tu mi amiga, vieja mesa, eh, eh
(Vieja mesa)
(Vieja mesa) nena, tú ve'
Nena, tú ve'
(Vieja mesa)
Chi, chi
(Vieja mesa) otra ve'
(Vieja mesa)
(Vieja mesa)
(Vieja mesa tapiada de amor)
(Vieja mesa) tú que sabes de este idilio
(Vieja mesa tapiada de amor)
(Vieja mesa) me muero en este martillo
(Vieja mesa tapiada de amor)
(Vieja mesa) ¿dónde está?, ¿dónde se ha ido?
Vieja mesa tapiada de amor
(Vieja mesa) y me quedo solo contigo
(Vieja mesa tapiada de amor)
(Vieja mesa) tu mi amiga, vieja mesa

Старый стол

Ты за старым столом
Пьешь другое вино
С другим взглядом
С другими друзьями
Я у барной стойки
Считаю мгновения нежности
Пью глоток за глотком
Всю твою судьбу
Сквозь шум
Пробивается твой смех
Радостный полумесяц
Сердце, никуда не спешащее
Пьяццолла в воздухе
Звучит с твоей пластинки
Мои пальцы уже ищут
Твою руку в моем вине
Старый стол, замурованный любовью
Хранит мои воспоминания
Старый стол
Голос моей гармони
Отнеси меня в твой порт
Старый стол, доска иллюзий
Дерево, которое звучит
Старый стол, место встречи
Узел моего ожидания
(Старый стол, замурованный любовью)
(Старый стол)
Я сотру из своего сердца
(Старый стол, замурованный любовью) боль
(Старый стол), которая убивает меня тоской
(Старый стол, замурованный любовью) я все еще жду тебя
(Старый стол) чтобы увидеть, вернешься ли ты, о, о
(Старый стол, замурованный любовью) я ищу в бокале
(Старый стол) воспоминания о твоих губах, которые кружат мне голову
(Старый стол, замурованный любовью) ты видишь
(Старый стол) я до сих пор не понимаю, почему ты ушла
(Старый стол, замурованный любовью) и я остаюсь с тобой
(Старый стол) ты мой друг, старый стол, эх, эх
(Старый стол)
(Старый стол) милая, ты видишь
Милая, ты видишь
(Старый стол)
Чи, чи
(Старый стол) снова
(Старый стол)
(Старый стол)
(Старый стол, замурованный любовью)
(Старый стол) ты, кто знает об этом романе
(Старый стол, замурованный любовью)
(Старый стол) я умираю в этой муке
(Старый стол, замурованный любовью)
(Старый стол) где она?, куда она ушла?
Старый стол, замурованный любовью
(Старый стол) и я остаюсь один с тобой
(Старый стол, замурованный любовью)
(Старый стол) ты мой друг, старый стол