Paroles et traduction Marc Anthony - Viviendo

Viviendo

Tal vez tu tenas razon
Tal vez tu tenas razon
Y era inutil esconderse
O soñar con prometerse tantas cosas
Tal vez tu tenas razon
Tal vez tu tenas razon
Y ese miedo que sentias
Que gritaba que perdias tantas cosas, era yo
Y tan facil que habria sido
No enredar nuestros destinos
Y dejar que los caminos
Continuran separados, pero tal vez yo tenia razon
Y solo habia que vivir
Ay.Sin miedos, sin excusas
Vivir, inventando la locura Vivir
Como Dios habria querido
Vivir, recordandole al olvido
Vivir, rescatando lo perdido
Vivir, y perder hasta la vida
Viviendo
Es cuestion de corazon
Es cuestion de corazn
De morir en intento
De sentir cada momento
Tantas cosas
Tantas cosas que aunque duelan
Son la escencia de la vida
Tal vez yo tenia razon
Y solo habia que vivir
Sin miedos, sin excusas
Vivir inventando la locura
Vivir, como Dios habria querido
Vivir, recordandole al olvido
Vivir, rescatando lo perdido
Vivir, y perder la vida viviendo
Tal vez esa es la razon
La unica razon de vivir
Como Dios habria querido vivir
Recordandole al olvido vivir
Rescatando lo perdido
Vivir, y perder hasta la vida
Oh... viviendo... Ay
Solo habia que vivir
Hay que vivir, que vivir
Solamente que vivir
Solo habia que vivir
Como Dios habria querido darnos el amor
Solo habia que vivir
Es cuestion de corazon entregarlo todo
Solo habia que vivir
Hay que vivir, que vivir
Te digo nena hay que vivir
Solo vivir
Quiero estar junto a ti
Yo no quiero sufrir
Ven y dime que si
Solo vivir
Entregarlo todo Solo vivir

Живя

Может быть, ты была права
Может быть, ты была права
И было бесполезно прятаться
Или мечтать, обещая так много
Может быть, ты была права
Может быть, ты была права
И этот страх, который ты чувствовала
Который кричал, что ты теряешь так много... это был я
И как легко было бы
Не переплетать наши судьбы
И позволить дорогам
Оставаться раздельными, но, может быть, я был прав
И нужно было просто жить
Ах... Без страхов, без оправданий
Жить, изобретая безумие. Жить
Как Бог хотел бы
Жить, напоминая забвению
Жить, спасая потерянное
Жить и потерять даже жизнь, живя
Живя...
Это вопрос сердца
Это вопрос сердца
Умереть в попытке
Чувствовать каждое мгновение
Так много всего
Так много всего, что даже если больно
Это суть жизни
Может быть, я был прав
И нужно было просто жить
Без страхов, без оправданий
Жить, изобретая безумие
Жить, как Бог хотел бы
Жить, напоминая забвению
Жить, спасая потерянное
Жить и потерять жизнь, живя
Может быть, в этом и есть причина
Единственная причина жить
Как Бог хотел бы, чтобы мы жили
Напоминая забвению, жить
Спасая потерянное
Жить и потерять даже жизнь
О... живя... Ах
Нужно было просто жить
Надо жить, надо жить
Только жить
Нужно было просто жить
Как Бог хотел бы дать нам любовь
Нужно было просто жить
Это вопрос сердца, отдать всё
Нужно было просто жить
Надо жить, надо жить
Говорю тебе, милая, надо жить
Просто жить
Хочу быть рядом с тобой
Я не хочу страдать
Приди и скажи "да"
Просто жить
Отдать всё. Просто жить