Paroles et traduction Marc Anthony - Volando Entre Tus Brazos - Salsa Version

Volando Entre Tus Brazos - Salsa Version

Perdóname si yo te corto las alas
Te retengo en mi vida atada a mi alma
Y tu mundo es mi piel que te quema o te calma
Perdóname si yo te quiero así
Entregada a mi ser y mis cuentos de hadas
Amándome más que a ti misma
Si vivo para ti debo confesar
Que no tengo otra forma de amar otra forma de ver
Esta es mi única verdad
Que tengo tanto miedo de perderte
De estar a tu lado y no merecerte
Y siento tanto miedo tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado
Y que no es mentira
Estoy enamorado, estoy enamorado, enamorado
Estoy enamorado
Hipnotizado, volando entre tus brazos
Estoy volando entre tus brazos
Enamorado
Perdóname si yo te he lastimado
Si mi forma de amar para tí ya no tiene sentido
No tengo más para dar que no te lo haya dado ya
Y qué puedo decirte para remediarlo
Si no tengo otra forma de verlo
Otra forma de amarte
Esta es mi única verdad
Que tengo tanto miedo de perderte
De estar a tu lado y no merecerte
Y tengo tanto miedo tanto miedo
Que no puedo dormir
Que no puedo creer
Que estoy enamorado, hipnotizado
Y que no es mentira
Estoy enamorado, estoy enamorado, enamorado
Estoy enamorado
Hipnotizado, volando entre tus brazos
Estoy volando entre tus brazos
Enamorado

Летая в твоих объятиях - версия сальсы

Прости меня, если я обрезаю твои крылья,
Задерживая тебя в моей жизни, связанной с моей душой,
И твоим миром является моя кожа, которая обжигает или успокаивает тебя,
Прости меня, если я так тебя люблю,
Преданная моему бытию и моим сказкам,
Любя меня больше, чем себя,
Если я живу для тебя, должен признаться,
У меня нет другого способа любить, другого способа видеть,
Это моя единственная правда,
Я так боюсь потерять тебя,
Быть рядом с тобой и не заслуживать тебя,
И я так боюсь, так боюсь,
Что не могу спать,
Что не могу верить,
Что я влюблен, гипнотизирован,
И это не ложь,
Я влюблен, я влюблен, влюблен,
Я влюблен,
Гипнотизированный, летая в твоих объятиях,
Я лечу в твоих объятиях,
Влюблен,
Прости меня, если я тебя ранил,
Если мой способ любить уже не имеет для тебя смысла,
У меня нет больше ничего, чего я уже не дал тебе,
И что я могу сказать, чтобы исправить это,
Если у меня нет другого способа видеть это,
Другого способа любить тебя,
Это моя единственная правда,
Я так боюсь потерять тебя,
Быть рядом с тобой и не заслуживать тебя,
И я так боюсь, так боюсь,
Что не могу спать,
Что не могу верить,
Что я влюблен, гипнотизирован,
И это не ложь,
Я влюблен, я влюблен, влюблен,
Я влюблен,
Гипнотизированный, летая в твоих объятиях,
Я лечу в твоих объятиях,
Влюблен.