Paroles et traduction Marc Anthony - Volver a Comenzar
De
nuevo
comence,
J'ai
recommencé,
y
en
medio
de
las
dudas
tuve
ganas
de
creer
et
au
milieu
de
mes
doutes,
j'ai
eu
envie
de
croire
Que
pronto
pasaría
de
nuevo
va
amanecer
Que
l'aube
se
lèverait
bientôt
à
nouveau
Mil
veces
tropece
J'ai
trébuché
mille
fois
y
en
medio
de
la
prueba
mire
al
cielo
y
reclame
pense
et
au
milieu
de
l'épreuve,
j'ai
regardé
le
ciel
et
j'ai
réclamé,
j'ai
pensé
No
encontraba
la
salida
y
al
amor
le
reclame
Je
ne
trouvais
pas
de
sortie
et
j'ai
reproché
à
l'amour
Dónde
estabas
y
qué
hacías
cuando
el
alma
me
dolía
Où
étais-tu
et
que
faisais-tu
quand
mon
âme
souffrait
?
Dónde
estabas
y
qué
hacías
cuando
el
alma
me
dolía
Où
étais-tu
et
que
faisais-tu
quand
mon
âme
souffrait
?
Hoy
tengo
sed
de
ti
quiero
volver
amar
Aujourd'hui,
j'ai
soif
de
toi,
je
veux
recommencer
à
aimer
Que
todas
mis
heridas
vengas
a
curar
Que
toutes
mes
blessures,
tu
viennes
les
guérir
Y
veas
todo
lo
bueno
y
lo
mejor
de
mi
Et
que
tu
voies
tout
le
bien
et
le
meilleur
de
moi
Hoy
tengo
sed
de
ti
quiero
volver
amar
Aujourd'hui,
j'ai
soif
de
toi,
je
veux
recommencer
à
aimer
Que
todo
mi
dolor
lo
vengas
a
sanar
Que
toute
ma
douleur,
tu
viennes
la
guérir
Por
que
quiero
olvidar
todo
lo
que
sufri
Parce
que
je
veux
oublier
tout
ce
que
j'ai
souffert
Volver
a
comenzar...
Recommencer...
Mil
veces
tropece
J'ai
trébuché
mille
fois
y
en
medio
de
la
prueba
mire
el
cielo
y
reclame
pense
et
au
milieu
de
l'épreuve,
j'ai
regardé
le
ciel
et
j'ai
réclamé,
j'ai
pensé
No
encontraba
la
salida
y
al
amor
le
reclame
Je
ne
trouvais
pas
de
sortie
et
j'ai
reproché
à
l'amour
Dónde
estabas
y
qué
hacías
cuando
el
alma
me
dolía
Où
étais-tu
et
que
faisais-tu
quand
mon
âme
souffrait
?
Dónde
estabas
y
qué
hacías
cuando
el
alma
me
dolía
Où
étais-tu
et
que
faisais-tu
quand
mon
âme
souffrait
?
Hoy
tengo
sed
de
ti
quiero
volver
a
amar
Aujourd'hui,
j'ai
soif
de
toi,
je
veux
recommencer
à
aimer
que
todas
mis
heridas
vengas
a
curar
que
toutes
mes
blessures,
tu
viennes
les
guérir
Y
veas
todo
lo
bueno
y
lo
mejor
de
mi
Et
que
tu
voies
tout
le
bien
et
le
meilleur
de
moi
Hoy
tengo
sed
de
ti
quiero
volver
a
amar
Aujourd'hui,
j'ai
soif
de
toi,
je
veux
recommencer
à
aimer
Que
todo
mi
dolor
lo
vengas
a
sanar
Que
toute
ma
douleur,
tu
viennes
la
guérir
porque
quiero
olvidar
todo
lo
que
sufri
parce
que
je
veux
oublier
tout
ce
que
j'ai
souffert
volver
a
comenzar...
recommencer...
Esooooo,
Chichiiiiii
C'est
ça,
Chichiiiiii
(Hoy
quiero
junto
a
ti
volver
a
comenzar)
(Aujourd'hui,
je
veux
recommencer
avec
toi)
Que
todas
mis
heridas
vengas
a
sanar
Que
toutes
mes
blessures,
tu
viennes
les
guérir
(Hoy
tengo
sed
de
ti
quiero
volver
a
amar)
(Aujourd'hui,
j'ai
soif
de
toi,
je
veux
recommencer
à
aimer)
Volver
amar
buscar
juntos
la
felicidad
Recommencer
à
aimer,
chercher
ensemble
le
bonheur
Hahahah...
tu
ves...
Hahahah...
tu
vois...
Llegó
la
hora
ya
no
quiero
amar
a
solas
L'heure
est
venue,
je
ne
veux
plus
aimer
seul
Ya
tuve
J'ai
eu
Llego
la
hora
L'heure
est
venue
y
aquí
me
ve
yo
tengo
sed
et
me
voici,
j'ai
soif
sigo
de
pie
otra
vez,
Llego
la
hora
je
suis
debout
à
nouveau,
L'heure
est
venue
Ataca
Sergio
Attaque
Sergio
Llego
la
hora...
L'heure
est
venue...
Llego
la
hora...
L'heure
est
venue...
Llego
la
hora...
L'heure
est
venue...
Ave
María...
Ave
Maria...
Llego
la
hora...
L'heure
est
venue...
FIN
FIN
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.