Paroles et traduction Marc Anthony - When I Dream at Night

I have been in love and been alone
I have traveled over many miles to find a home
There's that little place inside of me
That I never thought could take control of everything
But now I just spend all my time with anyone
Who makes me feel the way she does
'Cause I only feel alive
When I dream at night
Even though she's not real, it's all right
'Cause I only feel alive
When I dream at night
Every move that she makes, holds my eyes
And I fall for her every time
I've so many things I want to say
I'll be ready when the perfect moment comes my way
I had never known what's right for me
'Til the night she opened up my heart and set it free
But now I just spend all my time with anyone
Who makes me feel the way she does
'Cause I only feel alive
When I dream at night
Even though she's not real, it's all right
'Cause I only feel alive
When I dream at night
Every move that she makes, holds my eyes
And I fall for her every time
Oh, ooh oh, oh ooh oh
Oh, ooh oh, oh ooh oh
Now I just spend all my time with anyone
Who makes me feel the way she does
'Cause I only feel alive (only feel alive)
When I dream at night (when you're by my side)
Even thought she's not real, it's all right
(That's all right, baby, that's all right)
'Cause I only feel alive
When I dream at night (oh-oh)
Every move that she makes, holds my eyes (holds my eyes)
'Cause I only feel alive
When I dream at night
Even though she's not real, it's all right

Я был влюблен и одинок.
Я прошел много миль, чтобы найти дом.
Это маленькое местечко внутри меня.
Я никогда не думал, что смогу взять все под свой контроль.
Но теперь я провожу все свое время с кем попало.
Кто заставляет меня чувствовать себя так, как она?
Потому что я только чувствую себя живым.
Когда я вижу сны по ночам
Даже если она ненастоящая, все в порядке.
Потому что я только чувствую себя живым.
Когда я вижу сны по ночам
Каждое ее движение удерживает мой взгляд.
И я влюбляюсь в нее каждый раз.
Я так много хочу сказать.
Я буду готов, когда настанет подходящий момент.
Я никогда не знал, что для меня правильно.
До той ночи, когда она открыла мое сердце и освободила его.
Но теперь я провожу все свое время с кем попало.
Кто заставляет меня чувствовать себя так, как она?
Потому что я только чувствую себя живым.
Когда я вижу сны по ночам
Даже если она ненастоящая, все в порядке.
Потому что я только чувствую себя живым.
Когда я вижу сны по ночам
Каждое ее движение удерживает мой взгляд.
И я влюбляюсь в нее каждый раз.
О, О, О, О, О, О, О, о
О, О, О, О, О, О, О, о
Теперь я просто провожу все свое время с кем угодно
Кто заставляет меня чувствовать себя так, как она?
Потому что я только чувствую себя живым (только чувствую себя живым).
Когда я вижу сны по ночам (когда ты рядом со мной).
Даже если я думал, что она ненастоящая, все в порядке.
(Все в порядке, детка, все в порядке)
Потому что я только чувствую себя живым.
Когда я мечтаю по ночам (о-о-о)
Каждое движение, которое она делает, удерживает мои глаза (удерживает мои глаза).
Потому что я только чувствую себя живым.
Когда я вижу сны по ночам
Даже если она ненастоящая, все в порядке.