Paroles et traduction Marc Antoine - Notre histoire

Notre histoire

J′ai en moi
Je ne m'y attendais pas
Comme un mauvais sort qui s′acharne sur moi, s'acharne sur moi.
Depuis ton départ je n'suis plus l′homme que j′étais avant,
Non je n'dors plus, non je ne vis plus, je survis sans toi,
Survis sans toi.
Je n′aurais jamais cru, que tu n'aurais plus besoin de moi
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar,
Je n′aurais jamais cru, m'attacher aussi vite a toi comme ça
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.
J′avais confiance en toi mais j'aurais dû me méfier
Des appels le soir quand tu rentrais tard
J'aurais dû le voir, j′aurai dû le voir, hey hey
J′aurais voulu que tu m'aimes comme au tout début
C′était si parfait mais je me trompais je m'suis fais avoir,
J′me suis fais avoir.
Je n'aurais jamais cru, que tu n′aurais plus besoin de moi
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar,
Je n'aurais jamais cru, m'attacher aussi vite a toi comme ça
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.
Redonne-moi, redonne-moi ce temps que j′ai perdu
Redeviens la femme que j′ai connu au tout début oh yeah
Pourquoi je n'ai pas su prévoir, le feu d′notre Histoire,
De Notre Histoire.
Je n'aurais jamais cru, que tu n′aurais plus besoin de moi
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar,
Je n'aurais jamais cru, m′attacher aussi vite a toi comme ça
Que notre histoire ne serait rien pour toi
Réveillez-moi de ce cauchemar, de ce cauchemar.

Our Story

I have in me
I didn't expect it
Like a bad spell haunting me, haunting me.
Since you left I'm no longer the man I was before,
No, I no longer sleep, I no longer live, I survive without you,
Survive without you.
I never thought, that you would no longer need me
That our story would be nothing to you
Wake me up from this nightmare, from this nightmare,
I never thought, to become so attached to you so quickly like that
That our story would be nothing to you
Wake me up from this nightmare, from this nightmare.
I trusted you, but I should have been wary
Of calls in the evening when you came home late
I should have seen it, I should have seen it, hey hey
I wish you loved me like you did at the very beginning
It was so perfect, but I was wrong, I was fooled,
I was fooled.
I never thought, that you would no longer need me
That our story would be nothing to you
Wake me up from this nightmare, from this nightmare,
I never thought, to become so attached to you so quickly like that
That our story would be nothing to you
Wake me up from this nightmare, from this nightmare.
That our story would be nothing to you
Wake me up from this nightmare, from this nightmare.
Give me back, give me back this time that I have lost
Become again the woman I knew at the very beginning oh yeah
Why didn't I know foresee, the fire of our story,
Of our story.
I never thought, that you would no longer need me
That our story would be nothing to you
Wake me up from this nightmare, from this nightmare,
I never thought, to become so attached to you so quickly like that
That our story would be nothing to you
Wake me up from this nightmare, from this nightmare.