Paroles et traduction Marc Antoine - Nous

Nous

Ne me parle pu de nous...
(Pour moi c'est terminer)
Nous
(Pour moi c'est oublié)
Tout les deux
C'est fini un point c'est tout
(Pour moi c'est terminer)
Tout
(Pour moi c'est oublié)
Tout les deux deux
Ne me parle pu de nous...
(Pour moi c'est terminer)
Nous
(Pour moi c'est oublié)
Tout les deux
C'est fini un point c'est tout
(Pour moi c'est terminer)
Tout
(Pour moi c'est oublié)
Tout les deux deux
Ne me parle pu de nous...
Je ne sais pas ce que tu as fais de moi
Mais je ne me reconnaissais pas
Aujourd'hui tout va changer non non non
Ne me retient pas
Il est trop tard pour toi maintenant c'est terminer
Tu veux encore une autre chance c'est la centième que je te donne
Tu n'as toujours pas compris tu sais c'est ton indifférence
C'est l'air que tu te donne qui qui
Fait que ca ne peux peux pu continuer
Tu m'avais dis que t'avais changer
Et j'ai cru que t'avais changer
Mais c'est faux
Car tu es toujours resté la même
Je t'ai dis de tout oublier toi et moi c'est bien terminer car s'en est trop
Ne me parle pu de nous ...
(Pour moi c'est terminer)
Nous
(Pour moi c'est oublié)
Tout les deux
C'est fini un point c'est tout
(Pour moi c'est terminer)
Tout
(Pour moi c'est oublié)
Tout les deux deux
Ne me parle pu de nous...
(Pour moi c'est terminer)
Nous
(Pour moi c'est oublié)
Tout les deux
C'est fini un point c'est tout
(Pour moi c'est terminer)
Tout
(Pour moi c'est oublié)
Tout les deux deux
Ne me parle pu de nous...
Chaque fois qu'on me parlais en mal de toi non je n'écoutais pas
J'aurai du tout écouté
Oui oui oui ca me servira de leçons la prochaine fois toi et moi c'est terminer
Tu veux encore une dernière chance c'est la centième que je te donne
Mais tu n'as toujours pas compris
Tu ne veux pas juste être honnête
Tu dis que des mensonges
Ca ne peux pu continuer tu m'as dis que tu avais changer et j'ai cru que tu avais changé
Mais c'est faux
Car tu rester toujours la même
Je t'ai dis de tout oublier toi et moi c'est bien terminer car s'en est trop
Nous
Nous
Nous deux
Ne me parle pu de nous
Nous
Nous deux
C'est fini un c'est tout
Nous
Nous deux
Ne me parle pu de nous
Nous deux ...

Мы

Не говори мне больше о нас...
(Для меня это конец)
Мы
(Для меня это забыто)
Мы оба
Всё кончено, точка.
(Для меня это конец)
Всё
(Для меня это забыто)
Мы оба
Не говори мне больше о нас...
(Для меня это конец)
Мы
(Для меня это забыто)
Мы оба
Всё кончено, точка.
(Для меня это конец)
Всё
(Для меня это забыто)
Мы оба
Не говори мне больше о нас...
Я не знаю, что ты сделала со мной,
Но я себя не узнавал.
Сегодня всё изменится, нет, нет, нет,
Не удерживай меня.
Слишком поздно для тебя, теперь всё кончено.
Ты хочешь ещё один шанс? Это сотый, который я тебе даю.
Ты до сих пор не поняла, знаешь, это твоё безразличие,
Это тот вид, который ты принимаешь,
Из-за которого это больше не может продолжаться.
Ты сказала мне, что изменилась,
И я поверил, что ты изменилась,
Но это неправда,
Потому что ты осталась прежней.
Я сказал тебе всё забыть, ты и я — это точно конец, потому что с меня хватит.
Не говори мне больше о нас...
(Для меня это конец)
Мы
(Для меня это забыто)
Мы оба
Всё кончено, точка.
(Для меня это конец)
Всё
(Для меня это забыто)
Мы оба
Не говори мне больше о нас...
(Для меня это конец)
Мы
(Для меня это забыто)
Мы оба
Всё кончено, точка.
(Для меня это конец)
Всё
(Для меня это забыто)
Мы оба
Не говори мне больше о нас...
Каждый раз, когда мне говорили о тебе плохо, я не слушал.
Мне следовало всё выслушать.
Да, да, да, это послужит мне уроком в следующий раз, ты и я — это конец.
Ты хочешь ещё последний шанс? Это сотый, который я тебе даю.
Но ты до сих пор не поняла.
Ты не хочешь просто быть честной.
Ты говоришь только ложь.
Это больше не может продолжаться. Ты сказала мне, что изменилась, и я поверил, что ты изменилась.
Но это неправда,
Потому что ты осталась прежней.
Я сказал тебе всё забыть, ты и я — это точно конец, потому что с меня хватит.
Мы
Мы
Мы оба
Не говори мне больше о нас.
Мы
Мы оба
Всё кончено, точка.
Мы
Мы оба
Не говори мне больше о нас.
Мы оба...