Paroles et traduction Marc Antoine - Prisonnier
La
la
la
la
la
ooh
Ла-ла-ла-ла-ла,
о-о-о
La
la
la
la
la
(×4)
Ла-ла-ла-ла-ла
(×4)
Comme,
Словно,
Perdu
dans
le
temps
Потерянный
во
времени
Oublier
le
moment
présent
Забываю
о
настоящем
C'est
ce
que
je
ressent
Вот
что
я
чувствую
Quand
je
pose
les
yeux
sur
toi
Когда
смотрю
на
тебя
Comme,
Словно,
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Trouver
cette
moitié
Нашёл
свою
половинку
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Mais
ne
jamais
lui
avouer
Но
никак
не
могу
ей
признаться
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
C'est
ce
que
je
ressent
Вот
что
я
чувствую
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Quand
je
pose
les
yeux
sur
toi,
sur
toi,
sur
toi,
sur
toi
Когда
смотрю
на
тебя,
на
тебя,
на
тебя,
на
тебя
J'ai
laissé,
passer
ton
beau
visage
prisonnier
Я
позволил,
твоему
прекрасному
лицу,
пленнику,
пройти
мимо
Dès
le
premier
regard
j'ai
laissé,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
С
первого
взгляда
я
стал
пленником
твоим,
а-а-а
T'es
passée,
Ты
прошла
мимо,
Aussi
vite
qu'un
mirage
juste
assez
Быстро,
как
мираж,
но
достаточно
Pour
me
prendre
en
otage
et
rester,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
Чтобы
взять
меня
в
заложники
и
оставить
пленником
твоим,
а-а-а
Comme
si
j'ai
par
tes
yeux
Как
будто
твоими
глазами
вижу
Je
rêve
de
nous
deux
Я
мечтаю
о
нас
двоих
Il
faut
que
je
te
parle
Я
должен
поговорить
с
тобой
Juste
avant
que
tu
partes
Прежде
чем
ты
уйдёшь
Comme,
(la
la
la
la
la)
Словно,
(ла-ла-ла-ла-ла)
Pressé
par
le
temps
Время
поджимает
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Poussé
par
le
vent
Ветер
толкает
меня
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Il
faut
que
je
te
parle
Я
должен
поговорить
с
тобой
(La
la
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла-ла)
Juste
avant
que
tu
partes,
partes,
partes
Прежде
чем
ты
уйдёшь,
уйдёшь,
уйдёшь
J'ai
laissé,
Я
позволил,
Passer
ton
beau
visage
prisonnier
Твоему
прекрасному
лицу,
пленнику,
пройти
мимо
Dès
le
premier
regard
j'ai
laissé,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
С
первого
взгляда
я
стал
пленником
твоим,
а-а-а
T'es
passée,
Ты
прошла
мимо,
Aussi
vite
qu'un
mirage
juste
assez
Быстро,
как
мираж,
но
достаточно
Pour
me
prendre
en
otage
et
rester,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
Чтобы
взять
меня
в
заложники
и
оставить
пленником
твоим,
а-а-а
La
la
la
la
la
ooh
Ла-ла-ла-ла-ла,
о-о-о
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
ooh
Ла-ла-ла-ла-ла,
о-о-о
La
la
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
ooh
Ла-ла-ла-ла-ла,
о-о-о
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
J'ai
laissé,
Я
позволил,
Passer
ton
beau
visage
prisonnier
Твоему
прекрасному
лицу,
пленнику,
пройти
мимо
Dès
le
premier
regard
j'ai
laissé,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
С
первого
взгляда
я
стал
пленником
твоим,
а-а-а
T'es
passée,
Ты
прошла
мимо,
Aussi
vite
qu'un
mirage
juste
assez
Быстро,
как
мираж,
но
достаточно
Pour
me
prendre
en
otage
et
rester,
prisonnier,
de
toi
ah
aaaah
Чтобы
взять
меня
в
заложники
и
оставить
пленником
твоим,
а-а-а
La
la
la
la
la
ooh
Ла-ла-ла-ла-ла,
о-о-о
La
la
la
la
la
(×4)
Ла-ла-ла-ла-ла
(×4)
Évaluez la traduction
1
Prisonnier
2 Elya
3 Solitude
4 À cause de moi
5 C'est pour ça que je t'aime
6 Tomber
7 Hélène
8 Autant que moi
9 Rester seul
10 Je ferai tout
11 Contrôle
12 Kolé seré
2 Elya
3 Solitude
4 À cause de moi
5 C'est pour ça que je t'aime
6 Tomber
7 Hélène
8 Autant que moi
9 Rester seul
10 Je ferai tout
11 Contrôle
12 Kolé seré
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.