Paroles et traduction Marc Aryan - Dünya Dönüyor

Dünya Dönüyor

Atlı karınca dönüyor, dönüyor
Dünya durmadan dönüyor, dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep, sen ner'desin?
Çiçekler güneşe dönüyor, dönüyor
Gurbet yolcusu dönüyor, dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep, sen ner'desin?
Bir haber de mi gönderemezdin?
Hiç değilse bileyim sen ner'deydin
Yoksa sen, sen kalpsiz miydin?
Yoksa kalbin elbet dönemezdin
İçmişim başım dönüyor, dönüyor
Ayrılanlar hep dönüyor, dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep, sen ner'desin?
Bir haber de mi gönderemezdin?
Hiç değilse bileyim sen ner'deydin
Yoksa sen, sen kalpsiz miydin?
Yoksa kalbin elbet dönemezdin
İçmişim başım dönüyor, dönüyor
Ayrılanlar hep dönüyor, dönüyor
Yalnız dönmeyen bana sensin
Bekliyorum hep, sen ner'desin?

The World Is Turning

The merry-go-round keeps turning, turning
The world keeps turning, turning
You're the only one who does not turn to me
I keep waiting, where are you?
The flowers turn to the sun, turning, turning
The traveler returns, returning
You're the only one who does not turn to me
I keep waiting, where are you?
Couldn't you send a message?
So that I may know where you are
Are you heartless?
Or is it that your heart couldn't possibly turn
I have been drinking, my head is spinning, spinning
Those who have left always return
You're the only one who does not turn to me
I keep waiting, where are you?
Couldn't you send a message?
So that I may know where you are
Are you heartless?
Or is it that your heart couldn't possibly turn
I have been drinking, my head is spinning, spinning
Those who have left always return
You're the only one who does not turn to me
I keep waiting, where are you?