Paroles et traduction Marc Aryan - Kalbin Yok Mu

Kalbin Yok Mu

Çek hayalini
Gözlerimin önünden
Çek şu hayalini
Kurtar beni dertten
İstemem ben hayal
Geleceksen gel
Böyle aşk olur mu hiç
Kalbin yok mu senin
Kalbin yok mu senin
Kalbin yok mu
Yaşayamam sensiz
Muhtacım sesine
Yüzümde tatlı ılık
Dolaşan nefesine
Çek şu hayalini
Göster gerçek yüzünü
Böyle aşk olur mu hiç
Kalbin yok mu senin
Kalbin yok mu senin
Kalbin yok mu
Muhtaçken sana
Kimleri okşuyor elin
Gerçeksen başka kalpte
Bana kaldı hayalin
Yoksa korkuyor musun
Bu aşk sana çok mu
Senin kalbin yok mu hiç
Kalbin yok mu senin
Kalbin yok mu senin
Kalbin yok mu

Нет ли у тебя сердца?

Убери свой образ
Из моих глаз
Убери свой призрачный образ
Избавь меня от страданий
Не хочу я мечтаний
Если придёшь – приди по-настоящему
Разве так бывает любовь?
Нет ли у тебя сердца?
Нет ли у тебя сердца?
Нет ли у тебя сердца?
Не могу жить без тебя
Нуждаюсь в твоем голосе
В твоем сладком, теплом дыхании,
Касающемся моего лица
Убери свой призрачный образ
Покажи свое истинное лицо
Разве так бывает любовь?
Нет ли у тебя сердца?
Нет ли у тебя сердца?
Нет ли у тебя сердца?
Когда я так в тебе нуждаюсь,
Кого ласкает твоя рука?
Если ты настоящая в другом сердце,
Мне остался лишь твой призрак
Или ты боишься,
Что эта любовь слишком сильна для тебя?
Нет ли у тебя совсем сердца?
Нет ли у тебя сердца?
Нет ли у тебя сердца?
Нет ли у тебя сердца?