Paroles et traduction Marc Aryan - Katy
Oh
Katy,
Katy
Oh
Katy,
Katy
Je
revois
souvent
I
often
revisit
Ce
petit
coin
discret
That
small,
discreet
corner
Dans
ce
vieux
restaurant
In
that
old
restaurant
L′air
près
de
la
mer
The
air
near
the
sea
Les
rumeurs
du
port
The
murmurs
of
the
port
Dispensaient
à
la
nuit
Imparted
to
the
night
Bien
plus
de
charme
encore
Even
more
charm
Je
t'aimais
Katy
I
loved
you
Katy
Je
t′aimais
déjà
I
already
loved
you
Mais
tous
les
mots
d'amour
But
all
the
words
of
love
Restaient
au
fond
de
moi
Remained
deep
inside
me
Par
délicatesse
Katy
Out
of
sensitivity
Katy
Pour
un
premier
soir
For
a
first
evening
Et
parce
que
je
pensais
And
because
I
thought
Qu'on
pourrait
se
revoir
That
we
might
meet
again
Maintenant
Katy
Now
Katy
Que
je
suis
parti
That
I
have
left
Vers
d′autres
horizons
Towards
other
horizons
Si
loin
de
ton
pays
So
far
from
your
country
Je
puis
le
dire
Katy
I
can
say
it
Katy
Même
le
gai
soleil
de
mon
midi
Even
the
bright
sun
of
my
midday
N′a
pas
chassé
ton
nom
si
doux
Has
not
chased
your
sweet
name
Du
fond
de
mon
esprit
From
the
depths
of
my
mind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.