Paroles et traduction Marc Aryan - Parce que je t'aime
Comme
un
orage
d'un
jour
d'été,
Like
a
summer
day's
storm,
Tu
es
venue
troubler
ma
paix
You
came
to
trouble
my
peace,
Et,
dans
ma
vie,
tout
a
changé
And
everything
changed
in
my
life
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
t'aime.
Because
I
love
you,
because
I
love
you.
Dans
le
silence
de
mes
pensées,
In
the
silence
of
my
thoughts,
Je
me
surprends
à
te
parler.
I
catch
myself
talking
to
you.
Je
suis
absent,
je
suis
distrait
I'm
absent,
I'm
distracted
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
t'aime.
Because
I
love
you,
because
I
love
you.
A
cause
de
toi,
me
revoilà
Because
of
you,
here
I
am
again
Bien
trop
romantique.
Much
too
romantic.
L'amour
me
fait
porter
sa
croix,
Love
makes
me
carry
its
cross,
Je
suis
jaloux
de
toi.
I'm
jealous
of
you.
Quand
dans
mon
lit,
je
ferme
les
yeux,
When
I
close
my
eyes
in
my
bed,
Je
vois
ton
nom
en
lettres
de
feu.
I
see
your
name
in
letters
of
fire.
Je
suis
heureux
et
malheureux
I
am
happy
and
unhappy
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
t'aime.
Because
I
love
you,
because
I
love
you.
Parce
que
je
t'aime,
parce
que
je
t'ai-aime.
Because
I
love
you,
because
I
loved
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.