Paroles et traduction Marc Benjamin - Hit Me Up Again (feat. Sophia Gripari) [Extended Mix]

I know it's embarrassing
But I miss the smell of your cologne
Look how you made a mess of me
But then I guess I should've known
How you'd take me for granted
Fuck me up like you planned it
Call it love when you hurt me
And now you're off with somebody
It's like you just forgot me
I wanna hate you but I don't
I hate that I don't know
How to let you go
Oh
Just when I think it's making sense
You hit me up again
And I can't say no
Oh
I wanna hate you but I don't
I try to tell myself you're good for me
But I know exactly what you are
You make a girl your everything
And then you leave her in the dark
How you'd take me for granted
Fucked me up like you planned it
Call it love when you hurt me
And now you're off with somebody
It's like you just forgot me
I wanna hate you but I don't
I hate that I don't know
How to let you go
Oh
Just when I think it's making sense
You hit me up again
And I can't say no
Oh
I wanna hate you but I don't

Я знаю, это неловко.
Но я скучаю по запаху твоего одеколона.
Посмотри, как ты измучил меня.
Но, думаю, я должен был догадаться.
Как ты принимаешь меня как должное
Трахни меня как ты и планировал
Называй это любовью, когда делаешь мне больно.
А теперь ты ушла с кем-то.
Как будто ты просто забыл меня.
Я хочу ненавидеть тебя, но не хочу.
Я ненавижу то, что не знаю.
Как отпустить тебя?
О
Как раз тогда, когда я думаю, что это имеет смысл.
Ты снова ударил меня.
И я не могу сказать нет
О
Я хочу ненавидеть тебя, но не хочу.
Я пытаюсь убедить себя, что ты мне подходишь.
Но я точно знаю, кто ты.
Ты делаешь девушку своим всем.
А потом ты оставляешь ее в темноте.
Как ты принимаешь меня как должное
Ты испортил мне жизнь, как и планировал.
Называй это любовью, когда делаешь мне больно.
А теперь ты ушла с кем-то.
Как будто ты просто забыл меня.
Я хочу ненавидеть тебя, но не хочу.
Я ненавижу то, что не знаю.
Как отпустить тебя?
О
Как раз тогда, когда я думаю, что это имеет смысл.
Ты снова ударил меня.
И я не могу сказать нет
О
Я хочу ненавидеть тебя, но не хочу.