Paroles et traduction Marc Bianco - Weil Das Leben Dich Mag

Weil Das Leben Dich Mag

WEIL DAS LEBEN DICH MAG

Die Morgensonne lacht, vorüber ist die Nacht
Dein Spiegel fragt dich: Was ist los mit dir?
Komm, nun wach doch endlich richtig auf
Begrüß den Tag und freu dich drauf
Was die Zeit dir für schöne Dinge zeigt.

Leb jeden Tag, weil das Leben dich mag
Frag nicht die andern, glaub mir, wenn ich sag:
Spiel dieses Spiel, leb nach deinem Gefühl,
Du hast zu lang schon so viel versäumt,
Zuviel geträumt

Ein Mensch wie du es bist, den hat die Welt vermisst
Du sitzt zu Hause - niemand kann dich sehn.
Komm, lass uns verrückte Dinge tun,
Sei gegen Spießigkeit immun,
Weil die zeit, dir so schöne dinge zeigt.

Leb jeden Tag, weil das Leben dich mag
Frag nicht die andern, glaub mir, wenn ich sag:
Spiel dieses Spiel, leb nach deinem Gefühl,
Du hast zu lang schon so viel versäumt,
Zuviel geträumt

Leb jeden Tag, weil das Leben dich mag
Frag nicht die andern, glaub mir, wenn ich sag:
Spiel dieses Spiel, leb nach deinem Gefühl,
Du hast zu lang schon so viel versäumt,
Zuviel geträumt

Du hast zu lang: zuviel versäumt

Because Life Loves You

BECAUSE LIFE LOVES YOU

The morning sun laughs, the night is over
Your mirror asks you: What's wrong with you?
Come on, wake up now
Greet the day and look forward to it
What time shows you for beautiful things.

Live every day, because life loves you
Don't ask others, believe me, when I say:
Play this game, live by your feelings,
You have missed so much for too long,
Dreamt too much

A person like you, the world has missed
You sit at home - nobody can see you.
Come on, let's do crazy things,
Be immune to philistinism,
Because time shows you such beautiful things.

Live every day, because life loves you
Don't ask others, believe me, when I say:
Play this game, live by your feelings,
You have missed so much for too long,
Dreamt too much

Live every day, because life loves you
Don't ask others, believe me, when I say:
Play this game, live by your feelings,
You have missed so much for too long,
Dreamt too much

You have missed too long: too much