Paroles et traduction Marc Bolan - Cat Black

Cat Black

Cat Black, you know she is back
Been six weeks since she blew her stack
Now she is fine, she′s all mine
I'm gonna stop her blowing her mind again
Cat Black, she is my honey
All she wants to do is spend my money
She′s a real gone chick and I love her so
Knocks me out when she does the rock 'n' roll, yeah
Cat Black, you know I′m pleased
Here′s my heart and here's the keys to my Cadillac
Hey, Cat Black, you look all pretty
Let′s get turned on and fade away
Cat Black, she is so sweet
She is so pretty, I can hardly speak
Dresses in jeans, gets on scenes
She is kind and she's fine to me
Cat Black, you know she′s back
Been six weeks since she blew her stack
Now she is fine, she's all mine
I′m gonna stop her blowing mind again
Cat Black, she is so sweet
She is so pretty, I can hardly speak
Dresses in jeans, gets on scenes
She is kind and she's fine to me
Cat Black, you know she's back
Been six weeks since she blew her stack
Now she is fine, she′s all mine
I′m gonna stop her blowing mind again
Cat Black, you know she's back
Been six weeks since she blew her stack
Now she is fine, she′s all mine
I'm gonna stop her blowing mind again

Черная Кошка

Черная Кошка, знаешь, она вернулась,
Шесть недель прошло, с тех пор как она сорвалась.
Теперь она в порядке, она вся моя,
Я не дам ей снова потерять голову.
Черная Кошка, она моя милая,
Все, что она хочет, — тратить мои деньги.
Она настоящая отвязная цыпочка, и я так ее люблю,
Сводит меня с ума, когда танцует рок-н-ролл, да.
Черная Кошка, знаешь, я рад,
Вот мое сердце и вот ключи от моего Кадиллака.
Эй, Черная Кошка, ты выглядишь такой красивой,
Давай зажжем и уйдем в отрыв.
Черная Кошка, она такая милая,
Она такая красивая, что я теряю дар речи.
Носит джинсы, тусуется,
Она добрая и мне нравится.
Черная Кошка, знаешь, она вернулась,
Шесть недель прошло, с тех пор как она сорвалась.
Теперь она в порядке, она вся моя,
Я не дам ей снова потерять голову.
Черная Кошка, она такая милая,
Она такая красивая, что я теряю дар речи.
Носит джинсы, тусуется,
Она добрая и мне нравится.
Черная Кошка, знаешь, она вернулась,
Шесть недель прошло, с тех пор как она сорвалась.
Теперь она в порядке, она вся моя,
Я не дам ей снова потерять голову.
Черная Кошка, знаешь, она вернулась,
Шесть недель прошло, с тех пор как она сорвалась.
Теперь она в порядке, она вся моя,
Я не дам ей снова потерять голову.