Paroles et traduction Marc Bolan - Rings of Fortune

Rings of Fortune

Rings of Fortune in my way
I've motorcycled the King's Highway
I sailed on a ship on the Spanish galleon
I'm the Angel of the Black Medallion
Peter Pan I am, I say
I harvested the sunlight through my day
Vagabond of the Eastern Moon
Give my love with every single spoon

Hung at dawn 'cos it's sun by noon
Charlie's black cat with a bad time tune

Sad to see things that were kind
I'm no Has-been's clever child
Well of wishing, want you more
Than golden rings upon my door

Saw the people laughing
Saw the people cry
Saw the people kneeling
Saw the people die

Кольца Фортуны

Кольца Фортуны на моём пути,
Я мчусь на мотоцикле по Королевскому пути,
Я плыл на корабле, на испанском галеоне,
Я Ангел Чёрного Медальона,
Питер Пэн я, говорю тебе,
Я собирал солнечный свет весь день,
Бродяга Восточной Луны,
Дарю свою любовь каждой ложечкой своей души.

Повешен на рассвете, ведь к полудню уже солнце,
Чёрный кот Чарли с мелодией неудачи.

Грустно видеть, как добрые вещи уходят,
Я не умный ребёнок «бывших»,
Колодец желаний, хочу тебя больше,
Чем золотых колец на моей двери.

Видел, как люди смеются,
Видел, как люди плачут,
Видел, как люди молятся,
Видел, как люди умирают.