Paroles et traduction Marc Broussard - Dyin' Man

Dyin' Man

I said if I
If I don't see ya soon
Baby, I might just go crazy
See, another night
Here in this lonely room
Without your body next to mine
It makes me suffer, baby
Barely alive
Burnin' fever love deep inside
Until I see your face
I'm a dyin' man

With every breath
That weakens me
I fear it might be my very last
If I don't feel
Your tender love
Well, I don't think this fever's gonna pass
Ain't tryin' to scare you, girl
Just want you to know
I always loved ya baby, in case I go
Until I
See your face
I'm a dyin' man

Within a mile
From my happy home
It seems the tears just fall like rain
Nightmares
Every night
Seein' you with another man
I can't take it, baby
Out on my own
This cold city
Instead of my home
Until I
See your face
I'm a dyin' man

Within a mile
Of my happy home
It seems the tears just fall like rain
Nightmares
Every night
Seein' you with another man
I can't take it, baby
Out on my own
This cold city
Instead of my home
Until I
See your face
I'm a dyin' man

Умирающий

Я сказал, если я
Если я не увижу тебя скоро,
Детка, я могу просто сойти с ума.
Видишь, еще одна ночь
Здесь, в этой одинокой комнате,
Без твоего тела рядом со мной
Заставляет меня страдать, малышка,
Едва живой.
Жгучая лихорадка любви глубоко внутри.
Пока я не увижу твое лицо,
Я умирающий.

С каждым вздохом,
Который ослабляет меня,
Я боюсь, что это может быть мой последний.
Если я не почувствую
Твою нежную любовь,
Ну, я не думаю, что эта лихорадка пройдет.
Не пытаюсь напугать тебя, девочка,
Просто хочу, чтобы ты знала,
Я всегда любил тебя, малышка, на случай, если я уйду.
Пока я
Не увижу твое лицо,
Я умирающий.

В миле
От моего счастливого дома
Кажется, слезы льются, как дождь.
Кошмары
Каждую ночь,
Видеть тебя с другим.
Я не могу вынести этого, детка,
Один,
В этом холодном городе,
Вместо моего дома.
Пока я
Не увижу твое лицо,
Я умирающий.

В миле
От моего счастливого дома
Кажется, слезы льются, как дождь.
Кошмары
Каждую ночь,
Видеть тебя с другим.
Я не могу вынести этого, детка,
Один,
В этом холодном городе,
Вместо моего дома.
Пока я
Не увижу твое лицо,
Я умирающий.