Paroles et traduction Marc Broussard - I'll Never Know

I'll Never Know

There's you, there's me
And all the stories in between

With all that knowledge
There's still so much
I'll never know

From birth, to death
Our ears are filled with hard words and bad breath

How do we decide what's for keeps
And what's for letting go

I remember daddy talkin' TO me once
Just sounded like regret
I know there was some wisdom in there
But I haven't found it yet

There's hate, and war
Will we ever know the reasons for?

How do we make sense
Of ever going down that road?

Oh I'm a simple man
How do I help my children understand?

I'm just helpless
To all the things I'll never know

Hell, I even tried to talk to God
With all I have to say

Either he's not listening anymore
Or I've forgotten how to pray

So here we are
Just me and you and this guitar
You asked, I told
Now there's just this one sure thing I know

Oh, I know

I'm just helpless
To all the things I'll never know

Mmmmmm

I'll never know

Мне Никогда Не Узнать

Вот ты, вот я,
И все истории между нами.

И несмотря на все эти знания,
Так много всего
Мне никогда не узнать.

От рождения до смерти
Наши уши наполнены грубыми словами и зловонным дыханием.

Как мы решаем, что оставить,
А что отпустить?

Я помню, как однажды отец говорил со мной,
В его голосе звучало сожаление.
Я знаю, в его словах была мудрость,
Но я ее еще не постиг.

Есть ненависть и война,
Узнаем ли мы когда-нибудь их причины?

Как нам понять,
Зачем мы идем по этому пути?

О, я простой человек,
Как мне помочь моим детям понять это?

Я беспомощен
Перед всем тем, что мне никогда не узнать.

Черт, я даже пытался говорить с Богом,
Обо всем, что меня тревожит.

Либо он больше не слушает,
Либо я разучился молиться.

И вот мы здесь,
Только я, ты и эта гитара.
Ты спросила, я ответил,
И теперь есть только одна вещь, которую я знаю наверняка.

О, я знаю...

Я беспомощен
Перед всем тем, что мне никогда не узнать.

Ммммм

Мне никогда не узнать.