Paroles et traduction Marc Broussard - Leave a Light On

Leave a Light On

Oh, tell me what's on your mind
Cause I'm hoping all you need is some time
You're leaving or so you say
Well, I'm not so sure how things turned out this way
And I hope you know I'll never put you down
And when the times get hard don't to hesitate to turn around
Cause I'll, I'll leave a light on
You're never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I'll leave a light on
Strangers don't know your name
They don't care where you're going or from where you came
Though angels may lose their way
But I don't have the wings to fly away
And I hope you know I'll never put you down
And when the times get hard don't to hesitate to turn around
Cause I'll, I'll leave a light on
You're never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I'll leave a light on
Tell me what's on your mind
Was it everything you hoped that you would find
You're still running, but I can see
That the road you're on is leading back to me
I'll, I'll leave a light on
You're never too far gone
Where ever your heart leads you to roam
I'll leave a light on
Yes, I'll leave the light on
I'll leave the light on
I'll leave the light on.

Оставлю свет включенным

О, скажи, что у тебя на уме,
Ведь я надеюсь, все, что тебе нужно, это немного времени.
Ты уходишь, или так ты говоришь,
Но я не совсем понимаю, как все так обернулось.
И я надеюсь, ты знаешь, что я никогда тебя не унижу,
И когда станет трудно, не колеблясь, обернись.
Ведь я, я оставлю свет включенным,
Ты никогда не будешь слишком далеко.
Куда бы твое сердце тебя ни завело,
Я оставлю свет включенным.
Незнакомцы не знают твоего имени,
Им все равно, куда ты идешь и откуда пришла.
Даже ангелы могут сбиться с пути,
Но у меня нет крыльев, чтобы улететь.
И я надеюсь, ты знаешь, что я никогда тебя не унижу,
И когда станет трудно, не колеблясь, обернись.
Ведь я, я оставлю свет включенным,
Ты никогда не будешь слишком далеко.
Куда бы твое сердце тебя ни завело,
Я оставлю свет включенным.
Скажи мне, что у тебя на уме,
Было ли это всем, что ты надеялась найти?
Ты все еще бежишь, но я вижу,
Что дорога, по которой ты идешь, ведет обратно ко мне.
Я, я оставлю свет включенным,
Ты никогда не будешь слишком далеко.
Куда бы твое сердце тебя ни завело,
Я оставлю свет включенным.
Да, я оставлю свет включенным,
Я оставлю свет включенным,
Я оставлю свет включенным.